"قوسك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu arco
• su arco
• tu ballesta
• el arco

Algunas cosas es mejor dejarlas atrás, Jack, y además, te dejo llevar tu arco y flechas.
بعض الأشياء من الأفضل أن تدعها، يا جاك بالإضافة، لقد تركتك تأخد سهمك و قوسك

Tendrán tu arco, pero nosotras tenemos esto. - Encontraremos ese yelmo primero.
لا تذهبي، لا داعي صحيح أنّ قوسك معهما، لكنْ معنا هذه

Bueno, no querrás dejar tu arco tirado.
حسناً، لا تريد ترك قوسك ملقي هنا

Impresiónelos y su arco ascenderá rápidamente.
إذهلي هؤلاء القوم و سوف تكسبين السرعة في قوسك

Dispara igual que su arco dispara flechas.
انه يطلق مثل قوسك يطلق سهما

¿Qué hace tu ballesta en la mesa de la cocina?
ماذا يفعل قوسك على منضدة المطبخ؟

¿Esta es tu idea de diversión, ahora que colgaste el arco?
أهكذا تستمتع بوقتك بعد أن علقت قوسك ؟

Guarda tu arco y flecha, cupido.
من الأفضل أن تحمل قوسك وسهمك يا "كيوبيد".

Puedes fabricar tu arco de la madera del Árbolcasa.
بإمكانك صنع قوسك من الشجرة الأم

Puedes hacer tu arco con la madera del Árbolcasa.
بإمكانك صنع قوسك من الشجرة الأم

Tienes tu arco. ¿Donde está tu flecha?
لديك القوس أين هو قوسك ؟

¿Vas a coger tu arco y tirarnos flechas?
هل ستقوم بجلب قوسك وسهمك؟

Aquí tienes hijo de Dashrath, toma tu arco.
تفضل يا ابن دارشرات خذ قوسك

¿Vas a coger tu arco y tus flechas?
هل ستقوم بجلب قوسك وسهمك؟

Rachid, tu arco.
راشيد" إعطنى قوسك"

¡Salvaje, arroja tu arco!
أيّها الهمجيّ، إلقي قوسك!

Ya vi tu arco.
رأيت قوسك

"El sonido de su arco de madera de catalpa llega hasta mí"
صوت قوسك الخشبي يأتي لي

El comandante Chen cree que su arco... no es digno de su destreza.
القائد (تشن) يظن قوسك لا يستحق مهاراتك

Así que, por favor, baja tu ballesta.
لذا رجاءً أنزل قوسك أرضًا.