¿Por casualidad no vio a una chica caucásica, de unos 25 años? | Open Subtitles | لم يحدث وأن رأيت فتاة قوقازية في منتصف العشرينات؟ |
Para una mujer caucásica un factor de 2.90 se multiplica por la medida de la tibia. | Open Subtitles | بالنسبه لأمرأة قوقازية معامل 2.90 يتم مضاعفته بطول عظمة الفخذ |
La forma de la nariz, indica que es una mujer caucásica, aproximadamente de 1.70 metros. | Open Subtitles | عظام الأنف تشير إلى أنها كانت أنثى قوقازية طولها تقريباً خمسة أقدام و عشرة إنشات |
Eso son diez años por debajo de la esperanza de vida de una mujer blanca ¿Lo sabías? | Open Subtitles | عشْرة سَنَواتِ تحت متوسط العمر المتوقعِ لأنثى قوقازية. هَلْ عَرفتَ ذلك؟ |
blanca, 25 a 30 años, traje blanco, mucha sangre. | Open Subtitles | قوقازية فى اواخر العشرينات ترتدى ملابس بيضاء ومغطاه بالدم تماماً |
La difunta es una caucásica, 161 centímetros, 51.3 kilogramos. | Open Subtitles | القادمة أنثى قوقازية طولها 161 سنتيمتر، الوزت 51 كيلو |
Mujer caucásica, de unos 30 años. | Open Subtitles | , أنثى قوقازية حوالي في الثلاثينيات من عمرها |
Mujer caucásica, veintimuchos. | Open Subtitles | أنثى قوقازية. عمرها بين منتصف وأواخر العشرينات. |
La víctima es una mujer caucásica, edad aproximada, 40. | Open Subtitles | الضحية امرأة قوقازية متوسط العمر اربعينات |
La protuberancia aguzada del mentón indica que esta mujer es caucásica. | Open Subtitles | إن نتوء العظم الذقني يدل على إن هذه المرأة قوقازية |
Probablemente es caucásica o latina basado en la demografía del área. | Open Subtitles | هى غالبا قوقازية او لاتينية استنادا على التركيبة السكانية للمنطقة |
Muy bien, tenemos dos víctimas, una caucásica la otra probablemente latina. | Open Subtitles | حسناً، لدينا ضحيتين ..واحدة قوقازية والأخرى لاتينية على الأرجح |
Es caucásica, veintitantos años, pelo rubio, ojos azules o verdes, según con quién hables. | Open Subtitles | ربما زوجة, أو ربما هي أحد جماعته. قوقازية, في منتصف العشرينيات, شعرها اشقر, عيناها زرقاء او خضراء, |
Por el tamaño del cráneo y el arco del maxilar la víctima parece ser una mujer caucásica. | Open Subtitles | من حجم الجمجمة و تقوس الفك الأعلى يبدو أن الضحية هي أنثى قوقازية |
La víctima es... caucásica, femenina, 17 años de edad. Multiples abrasiones. | Open Subtitles | الضحية هي أنثى قوقازية بلغت من عمرها 17 عاماً، وُجدت عدّة مواضع للجلد المكشوط في جسدها |
Tonta chica blanca jugando con una espada de samurai. | Open Subtitles | فتاة قوقازية سخيفة تحب أن تلعب بسيوف الساموراى |
Mujer blanca de cabello negro, con la camisa manchada de sangre. | Open Subtitles | انثى قوقازية , شعر اسود متسخة , تلبس قميص فقط |
Mujer, veinti-tantos... o empezando los treinta años, blanca. | Open Subtitles | أنثى منتصف العشرينات, وبداية الثلاثينات قوقازية |
Te proveí con los datos de tejido de un femenino caucásico de 10 años. | Open Subtitles | لقد زودك بعمر الأنسجة وهي لأنثى قوقازية في العاشرة من عمرها |
Uh, 187 se cae a 103 mujeres caucásicas. | Open Subtitles | يتقلص 187 الى الى 103 أمرأة قوقازية |
Luego se reunio con una mujer caucasica, uh, de veinte, veinte... tantos años, y estuvieron alla durante 3 horas y media. | Open Subtitles | وتم الإنضمام للهدف من قبل إمرأة قوقازية آه وكأنها في العشرينات ، أواسط العشرينات ، أواخر العشرينات ورافقتها في غرفة الفندق لحوالي ثلاثة ساعات ونصف الساعة |
Él no usaba sombrero de cosaco... | Open Subtitles | انة لَمْ يَلْبسْ قبعة قوقازية. |
312. En la capital hay muchos centros culturales y benéficos rusos, azerbaiyanos, armenios y kurdos, así como la Casa del Cáucaso que fomenta la cultura de los pueblos caucásicos. | UN | ٢١٣- وتعمل المراكز الثقافية والخيرية الروسية واﻷذربيجانية واﻷرمنية والكردية في العاصمة، وهناك أيضا دار قوقازية تعزز ثقافة شعب القوقاز. |