"قولى" - Translation from Arabic to Spanish

• Di
• Dile
• Dime
• Diga
• Dilo
• Dímelo
• Dí
• díselo
• dígame

Di lo que tengas que decir y déjame solo, te lo ruego.
قولى ما أتيت لقوله و أرجو أن تتركينى و شأنى

Sólo Di que me verás mañana.
لا داعى لهذا القول، فقط قولى أنك سترينى غدا

Di solo una vez que me amas.
فقط قولى مره واحده انك تحبينى قوليها مره واحده

Christine, Dile que tú no la escribiste. Yo sé que no lo hiciste.
كريستين ، قولى له أنك لم تكتبينها أعرف أنك لم تكتبينها

Entonces mírame a los ojos y Dime que no eres mi madre.
إذن أنظرى فى عيناى و قولى لى أنك لست أمى

Es que no tienes buena pinta, si no te molesta que lo Diga.
لا تبدوا فقط على ما يرام اذا لم تمانع قولى هذا

Sabes, si tienes problemas con... mi ropa, o quieres que haga un brindis en tu cosa de cena, solo Dilo.
أتعلمين ، إذا كانت لديك مُشكلة مع ملابسى أو تودين إعطائى نخب فى عشائك فقط قولى هذا

Vuelve a salir, y esta vez... cuando patees la puerta, Di algo agradable.
الآن، أُريدُك أن تعودى للخارج لكن فى هذه المرة عندما تطرقين البابَ أَفْتحُية و قولى شىء لطيف

Di que sí, porque tengo noticias aún más asombrosas.
قولى نعم فقط لأن لدى لك أخبار أكثر سرورا

Di que el anillo es una muestra de amistad de una chica.
أو قولى أنه خاتم خطوبه لكى يعرض الحب بين الفتاه والرجل

Di lo que quieras de él, pero al menos, le da gusto por mí.
قولى ما ترغبى عنه امى على الاقل هو سعيد من اجلى .

Di, en inglés, que te gusta coger.
هيى , قولى لها أنك نحبين الجنس بالانجليزيه

Antes de que nazcan los bebes, por favor, Di que te casaras conmigo.
قبل ان يولد الاطفال ارجوكى قولى انكى ستتزوجينى

Di que no estoy. Di que está cerrado.
قولى أننى غير موجود وأخبريهم أننا أغلقنا

Ve a por el padre. Dile que se encargue de Charley.
اذهبى واحضرى الق قولى له ان يهتم ب تشالى

- Dile algo agradable, Danielle. - Vista de cerca parece más vieja.
قولى شيئا لطيفا لها دانيل أنها تبدو كبيره

Ve al abogado y Dile que iré donde quieran.
اذهبى الى المحامى و قولى له انى ساذهب الى اى مكان يريدون ان يبعثوا بى اليه

Dime qué he hecho de malo.
, فقط قولى لى ما الذى فعلته بهذه الفظاعة؟

Dime que siempre me has esperado. Dimelo.
قولى لى أنكِ كنت تنتظريننى كل هذه السنون

Dime cualquier cosa, menos que fue por el dinero.
قولى لى أى شىء باستثناء أنك فعلتها من أجل المال

Diga Io que quiera. Las preguntas serán mías y Ias respuestas, suyas.
وهناك ,قولى ما شئتِ, الأسئلة أسئلتى, والأجابات أجاباتك

Nada más Dilo. Somos adultos y estamos al borde de una muerte espantosa.
قولى و حسب ،نحن بالغان و على أية حال سنموت موتة شنعاء بعد قليل

Dímelo. Soy amigo tuyo, ¿lo sabes?
قولى لى انا صديقك كما تعرفين

Dí lo que quieras de nuestro país, pero no deportamos a nuestros famosos.
قولى ما تشائين عن بلدنا لكننا لا نرحّل مشاهيرنا

Sí, pero díselo a él, no a mí. Tú tienes tus propios métodos.
حقا , حسنا , لا تخبرينى , قولى له هو بطرقك الخاصة

dígame, ¿qué consideraría algo tentador?
قولى لى، ما الذى ستعتبرينه أغراء؟