"قومكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu gente

Nunca te imaginé liderando a tu gente detrás de un escritorio.
لم أتصوّركَ يوماً وأنتَ تقود قومكَ مِن وراء منضدة

Debe haber una parte de ti que está indignada por lo fácil que tu gente se postró ante mí.
لا بدّ أن هنالك جزء منكَ إشمئزّ من سهولة سقوط قومكَ بكنفي.

Ellos arrancaron a tus antepasados de su tierra... violaron a sus mujeres, y esclavizaron a tu gente por generaciones.
لقد سلبوا أرضَ أجدادكَ. و إغتصبوا نسائهم، و إستعبدوا قومكَ لأجيالِ كاملة.

Todo se resume a que tu gente perdió la fe en ti.
و لكن الخلاصة، أن قومكَ فقدوا الإيمانَ بكَ.

Ve y dile a tu gente que trajiste paz a su tierra.
أذهب و أخبر بني قومكَ بأنكَ قد جلبت بعض الطمئنينة لهم.

No te gusta que le recuerde a tu gente que saliste con una humana.
أنتَ لا تُحب تذكير قومكَ بأنّك تحالفت مع البشر

¿Tu gente sabe que me estás diciendo esto?
أيعلم قومكَ بأنّكَ تخبرني بهذا؟

¿Dónde está? La bomba de hidrógeno que le dije a tu gente que entierre. ¿Dónde está?
القنبلة الهيدروجينيّة التي أمرتُ قومكَ بدفنها...

- ¿Dónde estás? - Creo que es lo que tu gente llama... - ..."una caquita al aire".
أعتقد هذا ما يدعوه قومكَ مكالمة خرقاء

Llevarás a tu gente a la zona neutral.
سوف تقود قومكَ إلي المنطقة المحايدة.

Y tú y tu gente lo han estado siguiendo.
و أنت و قومكَ كُنتم تقومُون بملاحقتهِ.

- tu gente vivía en la jungla y luego de que mataras a los tipos de Dharma vinieron a vivir aquí.
-كان يعيش قومكَ في الغابة وبعد قتلكَ لجماعة (دارما)، انتقلتم إلى هنا تساءلتُ إن كانت فكرتكَ

Porque tu gente mató a mi gente y mi gente mató a tu gente.
لانَ قومكَ قتلوا قومي

tu gente se la llevó por un motivo, ¿no?
قومكَ قاموا بإختطافها لسبب

- tu gente te quiere. - La mayoria de ellos están muertos.
قومكَ يحبونكَ - معظمهم موتى -

Mis hombres están reuniendo a tu gente en el patio.
-رجالي يجمعون قومكَ في الفناء .

- Esta gente es tu gente.
-أولئكَ القوم قومكَ .