"قُرْب" - Translation from Arabic to Spanish

• cerca de
• cerca del
• junto
• cerca a
• ¿ Cerca
• estacionamiento cerca

Cada año, se quedaba cerca de la puerta... y cada año escribía en mi mano...
كُلّ سَنَة كنا نَقِف قُرْب ذلك الباب وكُلّ سَنَة كان يكتب في يدي

Hemos practicado saltos a bajo nivel cerca de los pueblos.
لِهذا كنت ادرب الرجالِ على القفز من إرتفاع منخفض قُرْب القُرى.

¿No hay un estacionamiento cerca de los salones?
لَيسَ هناك كليّةَ إيقاْف قُرْب قاعاتِ الدروس؟

Llama a la policía y diles que estoy en una fábrica restaurada cerca del muelle 18.
إستدعْ الشرطة وأخبرْهم بانني أُرمّمُ مصنعً قُرْب رصيفِ 18.

Limpiamos el nido cerca del Fuerte Unión.
نحن نظّفنَا العُشَّ قُرْب فورت يونيون

Ésta foto fue hecha cerca de la base. ¿Nos puedes llevar allí?
ـ هذه الصورةِ أُخِذتْ قُرْب القاعدةِ ـ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَينا هناك؟

Te espero en el Café Prater cerca de la Vuelta al Mundo a la medianoche.
قابلْني في مقهى براتر قُرْب الدولاب الهوائي عند منتصف الليل.

El jefe de policía Rademacher dijo que la víctima Danielle Huxton, estaba jugando cerca de su casa.
رئيس الشرطة راديماكر قالتْ الضحيّةُ دانيل هوكستون، كَانَ يَلْعبُ قُرْب بيتِها.

Esos zapatos los hizo a mano un artesano... en un pueblo de montaña cerca de Florencia.
هم كَانوا مصنوع باليد بشكل منفرد مِن قِبل صانعِ قُرْب فلورينس.

El equipo de Callahan limpiaba un nido grande cerca de Colonia, Alemania.
فريق كالاهان كَانَ يمحي عُشّ كبير قُرْب كولون بألمانيا

Dios, esperaba algo cerca de la chimenea.
أوه، لورد، أنا كُنْتُ أَتمنّى للشيءِ قُرْب الموقدِ.

Los bancos quieren esa tierra cerca de la bahía,
البنوك والمطوّرون أردْ كُلّ تلك الأرضِ قُرْب الميناءِ.

Hace años, descubrió unos manuscritos cerca de la frontera con Siria.
قبل سَنَوات قَليلة، كَشفَ بعضَ اللفائف قُرْب الحدودِ السوريةِ

Célula 19, a la salida de la ciudad, cerca del aeropuerto.
خلية 19, ليخرج من المدينةِ فيكون قُرْب إلى المطارِ.

Tendría un loft cerca del Támesis, por los muelles.
هي سَيكونُ عِنْدَها غرفة علويةُ قُرْب التايمز، بأرصفةِ الميناء.

Mañana iré a ver uno cerca del Támesis.
غداً أنا سَأَذْهبُ لرُؤية واحد قُرْب التايمز.

Y es alguien se encontraba cerca del cajero automático en el mismo momento que usted.
وذلك شخص ما كَانَ قُرْب مكائن سحب النقود نفس الوقتَ كك.

Me dejó cerca del vertedero de basura Fuera de mi edificio.
تَركَني قُرْب نفايةِ القمامةَ خارج بنايتِي.

Vive con su madre en Vatutinki cerca del aeropuerto.
تحيا مَع أمِّها في فاتوتينكي.. قُرْب المطارِ.

Podemos encontrarlo junto al guardarropa.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُقابلَه قُرْب حجرةِ المعاطف.

De un lugar cerca a los Países Bajos.
يَجيئونَ مِنْ مكان ما قُرْب هولندا، اليس كذلك؟