"ق إ" - Translation from Arabic to Spanish

• IS
• Décima Reunión
• Ley Federal No

Resolución No. 10/33-E Recordando la resolución No. 21/10-E(IS), aprobada por la Décima Reunión de la Conferencia Islámica en la Cumbre,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 21/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Conferencia Islámica Recordando la resolución No. 38/10-E(IS), aprobada por la Décima Reunión de la Conferencia Islámica en la Cumbre,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 38/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 6/8E(IS) aprobada en el octavo período de sesiones de la Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يشير إلى القرار رقم 6/8 - ق (ق.إ) الذي اعتمده مؤتمر القمة الإسلامي في دورته الثامنة،

Recordando la resolución 7/9-C (IS) aprobada en la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre celebrada en Doha (2000),
إذ يستذكر القرار رقم 7/9 - ت (ق.إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي في الدوحة (2000)،

Recordando su resolución 23/9-P (IS) aprobada en la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre, en la que se decidió ampliar la participación de la comunidad musulmana turca de Chipre en la OCI,
وإذ يستذكر قــراره المعتمـد في الـدورة التاسعة لمؤتمر القمـة الإسلامي رقم 23/9 - س (ق.إ)، الذي قرر تشجيع مشاركة شعب القبارصة الأتراك المسلمين في منظمة المؤتمر الإسلامي،

Recordando también la resolución 16/6-P (IS) y la Declaración de Dakar, aprobadas por la Sexta Conferencia Islámica en la Cumbre sobre este asunto,
وإذ يذكر ايضاً بالقرار رقم 16/6 - س (ق.إ) وبأحكام إعلان داكار الصادرين عن الدورة السادسة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 4/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 4/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 5/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 5/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 6/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 6/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 7/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 7/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 8/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 8/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 9/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 9/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 10/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 10/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 11/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 11/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 12/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 12/9 - أق (ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي التاسع،

Recordando la resolución 13/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 13/9- أق (ق. إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي.

Recordando la resolución 15/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 15/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 17/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 17/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 18/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 18/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recordando la resolución 19/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 19/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Ley Federal No. 63 de 13 de junio de 1996, artículo 355
القانون الاتحادي رقم 63 ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادة 355.