| George apuró otra copa de vino tinto y me miró. | TED | تناول جورج كأساً آخر من الكلاريت والتفت إلي |
| Tomaría otra copa, pero la botella está vacía. | Open Subtitles | أود كأساً آخر يا سيدى , ولكننى أعتقد أنك ستجد الزجاجة فارغة |
| Tómate otra copa si quieres. | Open Subtitles | هيَّا، تناول كأساً آخر لو أردت. |
| Bebe otro trago. | Open Subtitles | تناولي كأساً آخر |
| -Si me quieres, dame otro trago. | Open Subtitles | -أعطني كأساً آخر ان كنت تحبيني |
| Oh. Bien. ¿Te tomas una copa más conmigo? | Open Subtitles | رائع، هل تشربين كأساً آخر معي؟ |
| Tómate otra copa, Guy. | Open Subtitles | إشرب كأساً آخر يا جاي |
| Uy, rompí otra copa de vino. | Open Subtitles | لقد كسرت كأساً آخر |
| Traigamos otra copa. | Open Subtitles | دعنا نشرب كأساً آخر |
| Entonces supongo que me puedes invitar a otra copa. | Open Subtitles | قدّم لي كأساً آخر إذن |
| Relájate y tomate otra copa. | Open Subtitles | اهدأ فقط وتناول كأساً آخر |
| - Pero bebamos otra copa, ¿Está bien? - ¡Está bien! | Open Subtitles | - سأسكب لكِ كأساً آخر من المنكر |
| ¿Te gustaría otra copa de vi...? | Open Subtitles | أتودّين كأساً آخر من الشـ... ؟ |
| Invítame otra copa. | Open Subtitles | اشتري لي كأساً آخر |
| Te quiero. No te puedo dar otro trago. | Open Subtitles | أحبك ولن أعطيك كأساً آخر |
| Sírvete otro trago. | Open Subtitles | املئي كأساً آخر. |
| Necesito otro trago. | Open Subtitles | أحتاج كأساً آخر |
| Vamos, solo otro trago más, Marge. | Open Subtitles | بربك ، دعيني أشرب كأساً آخر يا (مارج) |
| Vamos, St. Cloud, no seas niña. Toma otro. | Open Subtitles | هيا يا سانت كلاود، لا تكُن جباناً اشرب كأساً آخر |
| - Te traeré otro vaso. | Open Subtitles | سأحضر لكِ كأساً آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 