"كائنات فضائية" - Translation from Arabic to Spanish

• alienígenas
• extraterrestres
• Aliens
• ¿ Extraterrestre
• invasión alienígena

Entonces, digamos que tienes un alma, y estás en un caso, y tu hermano es secuestrado por alienígenas.
لنقل بأنك لديك روح، وأنت في في قضية وتم اختطاف أخاك من قبل كائنات فضائية..

Todavía uno puede divertirse con la idea de que los alienígenas existen.
ما زال يمكنكم الاستمتاع بفكرة وجود كائنات فضائية هنا.

Navegante, detecto que se acercan formas de vida alienígenas.
أيها الملاح لقد أكتشفت كائنات فضائية تقترب

Quiero decir, la-la posibilidad de que existan los extraterrestres no es muy direrente de la de que existan ángeles.
أقصد ، لقد كنت احتمل ان يكونا كائنات فضائية وليست مختلفة عن امكانية ان يكونا ملائكة

Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.
استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ.

Y un agente del FBI que le gusta desvestirse todo y hablar sobre unos extraterrestres espaciales.
وعميل مباحث فيدرالية يحب أن يخلع ملابسه ويتحدث عن كائنات فضائية.

Creo que lo que intenta decir Daniel... es que si hay otro grupo de alienígenas hostiles a los goa'ulds... y que tienen un arsenal igual o superior... deberíamos contactar con ellos.
إذا هناك كائنات فضائية تعادي الجواؤلد ولديهم اسلحة مماثله او أقوى علينا الذهاب للبحث عنهم

Hasta el ano pasado... ni siquiera sabía que los alienígenas existieran.
حتى السنه الماضية , لم أكن اعرف حتى انه يوجد كائنات فضائية

Si quieren alienígenas, ahí los tienen. Están en Downing Street.
لو أردتم كائنات فضائية ، فهم هنا إنهم فى مكتب رئيس الوزراء

No hay alienígenas a bordo, ¿por qué?
لماذا لا يوجد كائنات فضائية على متن القمر ؟

Si hay alienígenas hostiles es mejor tener una súper máquina del tiempo lejos de la línea de fuego.
إذا كان هنالك كائنات فضائية معادية فمن الأفضل إبقاء الآلة بأمان

Pero si el volcán es activado por alienígenas ¿no te habilita a que puedas detenerlos?
لكن إذا كانت كائنات فضائية هي من ستحرض البركان ألا يجعل هذا إيقافك له أمرا لا بأس به ؟

En serio, ¡vosotras dos! ¡Hay alienígenas en las noticias!
حقا أنتما الاثنتان هنالك كائنات فضائية على الأخبار

Ha sido visto recitando algunas líneas sobre "Astronautas extraterrestres". Los hace ver a ambos muy mal. Correcto.
إنّه ينشر إشاعات عن كائنات فضائية, الأمر الذي سيسيء لكما جدّاً.

Fue un accidente vial y no había extraterrestres involucrados.
كان مجرد حادث طريق ولم تتورط أي كائنات فضائية فيه

extraterrestres No biológicos. Traten de aprenderse Ias siglas.
كائنات فضائية غير حيوية حاول ان تستخدم الاختصارات

Ríete si quieres, amigo mío, pero la vida humana fue creada por seres extraterrestres, y al morir, regresamos a ellos.
اضحك كما تشاء يا صديقي، ولكن الحياة البشرية خُلقت من قبل كائنات فضائية وعندما نموت، فإننا نعود إليهم

Así que si oyen algún ruido extraño en la noche, no teman porque la Patrulla Vecinal, como siempre, vigila el vecindario buscando extraterrestres.
إن سمعت جلبة أثناء الليل، فلا تخشى شيئاً لأنّ دورية الحيّ كعادتها تقوم بمراقبة الحيّ بحثاً عن كائنات فضائية.

Cariño, son extraterrestres pacíficos, eso es lo que son.
حبيبتي هم كائنات فضائية اليفة لذلك لاداعي للقلق

El creía que Aliens le estaban mandando mensajes a través de los números en las tarjetas de la librería y trabajaba en descifrar el código
كان يؤمن أن كائنات فضائية ترسل له رسائل عن طريق الأرقام العشرية في كتب المكتبة و كان يحاول فك الشفرة

Cada mundo tiene un extraterrestre y cada mundo extraterrestre tiene un platillo volador, y se mueven a gran velocidad.
لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية.

Sobre una invasión alienígena.
ماذا عن غزو ‫كائنات فضائية ‫ - أنا لا أعرف ‫