"كابريكا" - Translation from Arabic to Spanish

• Caprica
• Cáprica
• Caprican
• Capricanos

Obviamente significa que venciste, Caprica
كابريكا, من الواضح انه عليكى القدوم ايضا

Son los planes de seguridad para la ceremonia de graduación en la academia de policía de Nueva Caprica.
إنها خططهم الأمنية لحفل الترقي لشرطة كابريكا الجديدة

Nos abandonó en Nueva Caprica.
لقد تخليت عنا على متن نيو كابريكا وتركتنا بمهب الريح

Fue tomada con una cámara de seguridad en la central de defensa de Cáprica.
تم التقاطها من كاميرا مراقبة في محطة الدفاع الرئيسية . في كابريكا

Teniente, ¿cuántos saltos... deberá hacer la Galáctica para llegar a Cáprica?
أيها الملازم كم من عبور ستقوم بها جلاكتيكا للوصور إلى كابريكا

Pensaba que Nueva Caprica era una forma de enderezar las cosas.
إعتقدت بان نيو كابريكا كانت الطريق لوضع الأمور في نصابها الصحيح

Y me complazco en anunciar que las industrias Graystone realizarán la primera entrega de unidades de combate al gobierno de Caprica de manera puntual.
وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد

Has realizado un gran servicio a la población de Caprica.
لقد أديت خدمه عظيمه لساكنى مدينه كابريكا

La cuenta atrás esá en marcha en el vibrante Atlas Arena donde toda Caprica espera que comienze el juego entre la Legion de Delphi y nuestros propios Bucaneers de Caprica city.
العد التنازلى صاخب هنا فى ساحه أطلس بينما كل كابريكا تنتظر البدايه فى هذه المباراه بالغه الأهميه بين دلفى لجين

Pero no te preocupes, le dije a Tigh que no conocerías las poesías de Caprica aunque las tuvieras grabadas a fuego en tu casco.
لكن لا تقلقى , سأخبر (تاي) أنك لا تعرفين شعر (كابريكا) إذا كانت ملتحمة تماماً على الجانب الأخر من خوذتك

9.500 almas de Gemenon. 6.250 de Caprica.
(9,500شخص من (جامينون (506,2شخص من (كابريكا

Por lo que puedo decirle los Cylons tienen un plan para Caprica.
.. لذا مما يمكننى قوله (أن السيلونز لديهم خطة لـ(كابريكا

Caprica, a veces pienso en las visiones que hemos compartido y las conversaciones que tuvimos.
كابريكا, احيانا افكر بالرؤى ...التى تشاركناها وبالحديث الذى دار بيننا

CIUDAD DE Caprica HACE 198 DIAS
مستعمرة كابريكا منذ 189 يوم

Tenemos que encontrar una forma de saltar de vuelta a Caprica y recogerlos--
.. يجب أن نجد طريقة للعبور والعودة إلى (كابريكا) ونحصل على

El niño no nato de Cáprica Seis es un cylon puro.
فطفل كابريكا 6 الذي لم يولد بعد هو سيلون نقى

Yo estaré en Cáprica, haciendo los últimos arreglos con nuestro contacto.
ولكني سآكون في كابريكا , لأقوم باجرءات النهاية من صلتنا

En esta tragedia sin sentido, es importante que sepan que el gobierno de Cáprica toma muy en serio las cuestiones de terrorismo,
في هذه المأساة اللاشعورية المهم أنّ تَعْرفوا أن حكومة كابريكا تأْخذُ الأمورَ الإرهابِية بجدية

Me lo cambié al llegar a Cáprica.
غيّرتُه بَعْدَ أَنْ وَصلتُ هنا على كابريكا

Debemos hallar un modo de saltar de vuelta a Cáprica y...
يجب أن نجد طريقة للعبور إلى كابريكا ...ونحضر

Son los Caprican c-bucs contra los Gemenon twins.
انها مباراه سى بكس من كابريكا ضد جيمانون توينز

Atención Nuevos Capricanos con efecto inmediato, el agua potable será distribuida a las residencias pares en los días pares y a las impares en los días impares.
. (إنتباه لمواطنى( نيو كابريكا من الآن سيتم منح مياه الشرب إلى ساكنى المقاطعات بكميات مُحددة لبعضالأيامالممدودةوالإستثنائية