"كابلن" - Translation from Arabic to Spanish

• Kaplan
• Caplan
• Caplin

Murray, recuerda lo que dijo el doctor Kaplan. Vamos a estar relajados.
موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين

Empiezo a creer que en este hotel nadie ha visto al tal Kaplan.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

Por lo visto han confundido a ese pobre diablo con George Kaplan.
من الواضح , أن هذا المسكين أخطىء "بـــ "جورج كابلن

En absoluto. Sabía que la policía le dejaría en libertad, Sr. Kaplan.
على الإطلاق , عرفت أن الشرطة "ستطلق سراحك سيد "كابلن

Mierda! Melanie Caplan! ¿y?
" ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟

La película en la que todos creen que Cary Grant es alguien llamado George Kaplan.
-الفيلم الذي إعتقد الجميع فيه أن "كيري جراهام" -هو شخص يدعي "جورج كابلن"

¿Por qué no me sorprende, Sr. Kaplan, diciendo sí?
"لماذا لا تفاجئنى سيد "كابلن وتقول نعم ؟

Eso no le llevará a ninguna conclusión feliz, Sr. Kaplan.
هذا لن يؤدى إلى إستنتاج سعيد "سيد "كابلن

El 29 de agosto, George Kaplan de Boston se registró en el Whittier de Detroit.
"في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت

Dele una copa al Sr. Kaplan, Leonard.
"إعط سيد "كابلن" مشروب , "ليونارد

Sra. Townsend, ¿le dice algo el nombre de George Kaplan?
"السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟

¿Se hospeda aquí el Sr. George Kaplan?
"هل لديكم شخص اسمة "جورج كابلن يعيش هنا ؟

¿Cómo, si nunca está aquí, Sr. Kaplan?
كيف ذلك وأنت لا تظهر كثيرا سيد "كابلن" ؟

Kaplan, de la 796.
إستعلامات , هنا سيد "ثرو كابلن" غرفة 796"

- Muchas gracias. - No hay de qué, Sr. Kaplan.
شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن

Y ahora, Sr. Kaplan, dígame quién es y qué desea.
الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد

"un publicista de Manhattan, lo que indica que el nombre de George Kaplan...
"مدير إعلانات "مانهاتن "مشير إلى أن أسم "جورج كابلن

¿Cómo pudieron confundirlo con George Kaplan si ni siquiera existe?
"كيف يمكن أن يخطىء بــ "جورج كابلن بينما "جورج كابلن" ليس لة وجود ؟

La fe se desvanece para la sobrina del senador.. Juno Caplan y sus cinco amigas.
الأمل يتلاشى لأبنة أخ السيناتور (كابلن) (جونو) وأصدقائها الخمسة.

Lily, soy Bruce Caplan.
ليلي , هذا بروس كابلن

Está Tony Blair leyendo y practicando su discurso. Los tengo haciendo yoga adentro con Carole Caplin, Sven besándose con Ulrika Jonsson, con quien estaba teniendo un romance en ese momento.
إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت