"كاتارينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Catarina
• Katarina
• Catharina
• Katharina
• Catalina
• SC
• Gabriela
• Drew

Las constituciones de los estados de Espírito Santo, Río de Janeiro y Santa Catarina prevén sanciones contra quienes realicen actos discriminatorios.
وتحدد دساتير ولايات إسبيريتو سانتو وريو دي جانيرو وسانتا كاتارينا عقوبات تفرض على الذين يشاركون في أعمال تمييزية.

Los principales exportadores brasileños de camisetas y ropa de cama a la Unión Europea son grandes empresas del Estado de Santa Catarina.
في البرازيل يتألف المصدرون الرئيسيون للقمصان التائية وبياضات اﻷسِرﱠة إلى الاتحاد اﻷوروبي، من شركات كبيرة في ولاية سانتا كاتارينا.

En el Estado brasileño de Santa Catarina hay más de 40.000 empresas de producción.
يوجد في ولاية سانتا كاتارينا في البرازيل أكثر من ٠٠٠ ٠٤ مؤسسة من مؤسسات الانتاج.

Informe preliminar de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación, Sra. Katarina Tomasevski,
التقرير الأولي المقدم من المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم، السيدة كاتارينا توماسيفسكي،

Informe presentado por Katarina Tomasevski, Relatora Especial
تقرير المقررة الخاصة السيدة كاتارينا توماشيفسكي

[Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Catharina Goldschmidt, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-9196 ó 963-9684; dirección electrónica: info@unitarny.org).]
[للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كاتارينا غولدشميدث، اليونيتار، (الهاتف 1 (212) 963-9196 أو 963-9684؛ البريد الإلكتروني: info@unitarny. org).]

Ayudemos a Katharina encontrar mari...do y ayudamos a Bianca a convertirse en esposa.
مساعدة كاتارينا ل هاس ... بند... ونحن نساعد بيانكا لتصبح زوجته.

La zona de Santa Catarina abastece más del 10% del mercado mundial de la carne de pollo.
وتبلغ حصة منطقة سانتا كاتارينا في السوق العالمية للحم الدجاج ما يزيد عن ٠١ في المائة..

Como producto, se puso en marcha un plan piloto en conjunto con la municipalidad de Santa Catarina Pinula, para el traslado de competencias en materia de salud.
وكان من نتيجة ذلك بدء تنفيذ خطة رائدة لنقل الاختصاصات في مجال الصحة، بالاشتراك مع بلدية سانتا كاتارينا بينولا.

y el saneamiento, Catarina de Alburquerque
الصحي، السيدة كاتارينا دي البوكيركيه

Informe de la Relatora Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيركي

Sra. Catarina De Albuquerque, Relatora Especial sobre los derechos humanos al agua potable segura y al saneamiento
السيدة كاتارينا دي ألبوكيرك، المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي

Sra. Katarina Kruhonja Presidenta del Centro para la Paz, la no Violencia y los Derechos Humanos, Osijek
السيدة كاتارينا كروهونيا رئيسة مركز السلم واللاعنف وحقوق اﻹنسان، أوزييك

Informe presentado por la Sra. Katarina Tomaševski, Relatora Especial
تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقررة الخاصة

Informe anual de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación, Katarina Tomaševski, presentado de conformidad con la resolución 2000/9
التقرير السنوي المقدم من المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم، السيدة كاتارينا

Katarina Tomasevski, Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la educación
كاتارينا توماسفسكي، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بالحق في التعليم

Informe de la Relatora Especial, Sra. Katarina Tomaševski,
تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقررة الخاصة،

[Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Catharina Goldschmidt, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-9196 ó 963-9684; dirección electrónica: info@unitarny.org).]
[للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كاتارينا غولدشميدث، اليونيتار، (الهاتف 1 (212) 963-9196 أو 963-9684؛ البريد الإلكتروني: info@unitarny.org).]

Si yo planeo emparejarte con Katharina, hay un favor que te pediria... para ayudarme a cortejar su hermana mas joven, Bianca.
إذا أنا لا مؤامرة مباراة مع كاتارينا خاصتك ، هناك تأييدا وأود أن أطلب منك : لمساعدتي وو أختها الأصغر ، بيانكا.

El Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Catalina de Albuquerque (A/HRC/24/44 y Add.1 a 3).
وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، كاتارينا دي ألبوكيركي (A/HRC/24/44 وAdd.1-3).

AM, PA, RR, AL, MA, PI, MS, MG, PR, SC
الأمازون، بارا، رورايما، ألاغواس، مارانهاو، بياوي، ماتو غروسو دو سول، ميناس جيرايس، بارانا، سانتا كاتارينا

Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro
السيدة كاتارينا توماسفسكي

Canadá: Ross Hynes, Roger Ehrhardt, Carol Vlassoff, Daniele Testelin, Denis Stevens, Gloria Wiseman, Sally Andrews, Elissa Golberg, Brigitte Diogo, Drew McVey
برينان، سي. بادين هورست السودان: مبارك حسين رحمة الله السويد: لارس-أولوف إيستروم، بيرتيل إيغيرو، هانس لوندبورغ، نيلدا ويبرغ، بير أوغوستسون، كاتارينا ليندال