"كاتب جيد" - Translation from Arabic to Spanish

• buen escritor
• buena escritora
• mal escritor

Tú eres tan buen escritor como tu hermano Daniel, si no eres mejor, deberías dejar que alguien más lea tu novela.
انت كاتب جيد مثل اخوك دانيال، إنْ لمْ تكن أفضل. فقط يَجِبُ أَنْ تَتْركَ شخص ما يقَرأَ روايتُكَ.

Eres muy buen escritor y estoy segura de que ganarás esta noche.
أنت كاتب جيد جداً, وأنا متأكدة أنك ستفوز الليلة.

Sr. White, sé que me falta experiencia, pero soy buen escritor y trabajo duro.
سيد وايت, أنا أعلم أنني افتقر الخبرة، ولكن أنا كاتب جيد و مجتهد.

Trabajo duro y sabes que soy buena escritora.
أَعْملُ بجدّ وأنت تَعْرفُ أَني كاتب جيد.

Es cuando escribes un episodio para un programa de TV, aunque nadie te lo pidió, para tener una muestra de lo buen o mal escritor que eres.
انه عندما تكتب حلقة من اجل مسلسل تلفزيوني. على الرغم من ان لا احد طلب منك ذلك. فقط تاخذ فكرة حول ما اذا كنت كاتب جيد او سيء.

Ray, te dijimos, que eras un buen escritor para que creas que eres un buen escritor, ¿ves?
راي لقد أخبرناك أنت كاتب جيد إذا هذا ما تعتقده بأنك كاتب جيد

Porque eres tan buen escritor, Ray. Yo respeto tu talento.
لأنك كاتب جيد راي وأنا أحترم موهبتك كثيرا

Y todo buen escritor tiene una relación conflictiva... con el lugar donde creció...
وكل كاتب جيد لديه علاقه متوتره ـ ـ مع المكان الذى نشأ فيه

Muy poético, es buen escritor.
هذا شاعرى جدا.. المدون كاتب جيد نحن نعرف ذلك

Y si es bastante buen escritor debe enfrentar la eternidad o la falta de ella
واذا كان هو كاتب جيد يجب ان يواجه الخلود او عدمها

El Dr. Crane es muy buen escritor.
الدّكتور Crane a كاتب جيد جداً.

Según parece, Leo es buen escritor.
ان ليو , كاتب جيد هيا انهض وقم بذلك

Es tan triste. No sabía que fuera tan buen escritor.
هذا محزن، لم أعرف أنه كاتب جيد

Dan es un buen escritor. Créeme, lo sé.
دان فعلا كاتب جيد ثقي بي ،انا أعرف

- Es un buen escritor.
آنه كاتب جيد, كاتب جيد, دان ساعدني

Rath es buen escritor, pero conciso.
راث كاتب جيد, لكنه يختصر

Richard, eres muy buen escritor, pero realmente deberías leer el trabajo de Jordan, es muy inspirador.
ريتشارد، أنت كاتب جيد جدا، ولكن يجب عليك حقا قراءة الأردن وأبوس]؛ عمل الصورة، لأنه الملهم.

Veo a una aventurera... una soñadora... una muy buena escritora.
أَرى مُغامراً... حالم... كاتب جيد جداً.

Eres buena escritora, Jane.
أنت كاتب جيد يا جين

No soy un mal escritor, Su Alteza.
" بالمناسبة يا " رانا جي انا كاتب جيد