"كاتشب" - Translation from Arabic to Spanish

• ketchup
• kétchup
• cátsup
• catsup
• salsa

Pues hay quienes lo encuentran irresistible. se ríen ya con la palabra ketchup.
البعض يظن أن هذه أفضل دعاباتي الغالب يضحك على كلمة كاتشب.

Usa una botella de ketchup si lo único que quieres es sangre.
انا اقصد احضروا قارورة كاتشب اذا كل ماتريدوه هو الدم

- ketchup. Lindo nombre para una chica. - Está bien. ¿Te estás divirtiendo?
او كاتشب اسم جميل لطفله حسنا هل استمتعت بهذا؟

La gente suele pedir azúcar o kétchup.
معظم الناس يُريدون إستعارة سكر أو حتى كاتشب

Espera, Sheldon, ¿hay cátsup en esa mesa? Sí.
تريث قليلا, شيلدون هل هناك كاتشب على تلك الطاولة؟

En el puesto de hot dogs de la estación de Denver... catsup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز.

Ella la echó en un perrito caliente hace un par de años... porque pensó que era ketchup.
وضعته على شطيرة سجق منذ عامين لأنها كانت تظنه كاتشب

No compraste polvo de chile y añadiste ketchup, ¿por qué no?
لم تشتري بهارات حارة ووضعتي كاتشب إذاً ما المشكلة؟

ketchup Heinz, y... incluso tengo un par de 2x1 para Tide.
كاتشب هاينز, و.. ولدي قسيمتين لعلبتين بسعر الواحدة لصابون تايد

Es roja, y tiene escrito ketchup.
إنها حمراء. ومكتوب عليها كاتشب.

Usa más ketchup para que comas más verduras.
استخدم كاتشب اكثر لكي تحصل على الخضروات اذا..

Espera, ¿por qué no tengo ketchup en mis huevos?
انتظرو لماذا لا يوجد كاتشب على البيض الذي آكله ؟

Siempre pongo ketchup en mis huevos en los días de partido.
دائماً أضع كاتشب على البيض في يوم مُباراتي

¿Qué tenemos aquí? Estoy seguro de que eso no es ketchup.
ماذا لدينا هنا؟ مُتأكّد أنّ هذا ليس كاتشب.

Oye... Lleva Kool-Aid, fruta vieja, ketchup y pan mohoso.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

Bueno, en su defensa, no es ketchup.
،حسناً، فى محاولة الدفاع عنه لم يكن كاتشب

...si aprietas una vez, obtienes kétchup y mostaza.
اضعظ مره واحده وستحصل على كاتشب وخردل

Si está bien, no necesita kétchup.
إذا كان لا بأس به، فلن يحتاج إلى كاتشب.

Tome. - ¿Quiere algo de kétchup?
هل تريد أى "كاتشب" أو صلصة حارة؟

La cátsup empezó como un término general de salsa, típicamente hecha de hongos o pescado en salmuera con hierbas y especias.
إليكم هذه الحقيقة الممتعة كلمة كاتشب أطلقت أولا كتعبير عام عن المرقة

En el puesto de hot dogs de la estación de Salt Lake City... catsup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز.

- Usted no sabe cómo como. - Tienes manchas de salsa por todas partes.
انت لا تعرف طريقة اكلى لديك بقع كاتشب فى كل مكان عليك