"كاثوليكياً" - Translation from Arabic to Spanish

• católico

Sólo porque me bautizaron católico no significa que me sirva un maldito sacerdote.
مُجرّد أني عُمدّتُ كاثوليكياً لا يعني أني أحتاجُ لأي قِسٍ لعين

Segar el césped con una sudadera de Notre Dame no te hace católico.
.. قصّ العشب وأنت ترتدي بلوزة سيدة لن يجعل منك كاثوليكياً

¿Italia es o no un país esencialmente católico?
لا بد أنك قادر على إجابتي هل إيطاليا بلد كاثوليكياً جوهرياً؟

No puedes volverte católico sólo para salir.
لا تستطيع أن تُصبح كاثوليكياً لتخرج من الحفرة فقط.

Nestor era rico, solitario, católico... y sentía algo por ti...
لقد كان نيسترو غنياً, وحيداً, و كاثوليكياً و كان يضمر شعوراً لكِ

Y les digo a todos lo mismo, si no eres católico cállate..
بعيداً عن البروستانتيه فلتكون كاثوليكياً.. أو فلتصمت

Fue una vez un devoto católico.
كنتَ كاثوليكياً مخلصاً ذات مرة

Oye, hablas con un católico, ya hemos cubierto el tema inocencia.
أنت تخاطب كاثوليكياً تحدثنا بشأن البراءة سابقاً

Él era un buen católico, los odiaba.
يبغض كنيسة المشرق.لقد كان كان كاثوليكياً صالحاً، و لكنه كره مسيحيي الشرق

En el gran concilio de la Iglesia de 1215, el Papa Inocencio 3 trató de asegurarse la lealtad de los fieles declarando lo que significaba ser católico.
،في مجمع كبير للكنيسة في عام 1215 حاول البابا إنوسنت الثالث تأمين ولاء المؤمنين من خلال توضيح ما الذي يعنيه أن تكون كاثوليكياً

Si eras católico y tenías 1,000 libras podías comprar un bebé.
لو كنتَ كاثوليكياً ومعك 1000 باوند فبإمكانك شراء طفل

Esperemos que ninguno de ellos sea católico o gente a la que le importe la verdad.
لنأمل فقط أن لا احد منهم كاثوليكياً أو أناس ذين يهتمون بشأن الحقيقة

Aparentemente, su padre también era un devoto católico que insistió que su hija aprendiera latín.
من الواضح أن أبيها أيضاً كان كاثوليكياً مُتديناً والذي أصّر على تعلم ابنته اللغة اللاتينية

Sostiene que en 2002 un sacerdote católico fue detenido por haber criticado al régimen y puesto en libertad únicamente después de que el Cardenal Etshou amenazara al régimen con una manifestación masiva.
وتشير إلى أن قسيساً كاثوليكياً اعتُقل لأنه انتقد النظام ولم يُفرج عنه إلا بعدما هدد الكاردينال إتشو النظام بتنظيم مظاهرة ضخمة.

Era católico devoto, en primer lugar.
ليقتل نفسه لقد كان كاثوليكياً متديناً

No, no es católico, pero oficia en una iglesia muy grande.
- الكاهن كبيرة كنيسة في يعمل ولكنه كاثوليكياً, ليس إنه لا,

Mary, ¿sabes lo que dije de que el bebé fuese católico?
"ماري"، أنتِ تعرفين ما قلتهُ بشأن أن يكون الطفل كاثوليكياً

¿Lo criaremos católico o budista?
هل سنربي كاثوليكياً أم بوذياً؟

En un caso ocurrido el 17 de mayo de 1995, hombres armados vestidos de paisano golpearon y maltrataron a un sacerdote católico y a dos monjas en su casa en una aldea de Trn.
وفي حالة سجلت في ٧١ أيار/مايو ٥٩٩١ أفادت التقارير بأن رجالاً مسلحين كانوا يرتدون ملابس مدنية ضربوا قساً كاثوليكياً وراهبتين في منزلهم بقرية ترن وأساؤوا معاملتهم.