Issa Karpov, en efecto, busca establecer contacto en Hamburgo pero con un banquero. | Open Subtitles | عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي |
Hemos vendido la fusión fría al presidente Karpov. | Open Subtitles | فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف |
Es lo que hizo Karpov. Así es cómo Kasparov lo arrasó en el 85. | Open Subtitles | هذا ما فعله كاربوف و هكذا غلبه كاسباروف في عام 1985 |
Tenía un presentimiento quested era parte de esto, Karpof. | Open Subtitles | لدى شعور بانك ضالع فى ذلك , كاربوف |
Coronel Karpof, líder del servicio secreto de las Personas de la República de Albania. | Open Subtitles | .... العقيد كاربوف , رئيس جهاز المخابرات لجمهوريه البانيه الشعبيه ... |
Hemos vendido la fusión fría al Presidente Karpov. | Open Subtitles | ولكن لا يهم فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف |
Él solio trabajar para Michael Karpov. | Open Subtitles | كان يعمل لمايكل كاربوف كاربوف؟ |
Karpov va a juicio el mes próximo por conspiración criminal y lavado de dinero. | Open Subtitles | كاربوف سيدخل المحكمة الشهر القادم للمؤامرة الاجرامية وغسيل اموال عملت في تلك القضية |
Si él es condenado, Michael Karpov está mirando de 25 años a perpetua que nos da motivo para pena capital. | Open Subtitles | اذا ثبتت على مايكل كاربوف التهمة سيسجن 25 سنة الذي يعطينا دافع مع الحرف الكبير م |
Si le podemos encontrar, podemos traer a Karpov para un reconocimiento. | Open Subtitles | اذا وجدناه سنأتي به للتعرف على كاربوف من بين عدة اشخاص |
SAIDY: Probablemente habría querido jugar contra el chico ruso, Karpov, y ganarle. | Open Subtitles | أراد ربما أن يلعب كاربوف مع الطفل من روسيا |
Anatoly Karpov es el nuevo campeón por defecto. | Open Subtitles | أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا |
Nuestras investigaciones confirman que Issa Karpov es un salafista de los yihadistas chechenos. | Open Subtitles | تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان |
Luego de 24 horas de interrogatorio, Karpov confesó que participó en atentados a gasoductos transporte, infraestructura y comisarías. | Open Subtitles | بعد 24 من الاستجواب كاربوف اعترف أنه جزء من مخطط للهجوم على أنانيب الغاز ومحطات النقل والبنية التحتية ومراكز شرطة |
La conclusión del informe es que el terrorista Karpov vino a Hamburgo para contactar células islámicas que operan en la ciudad. | Open Subtitles | التقرير يخلص إلى أن الإرهابي كاربوف أتى إلى هامبورغ يبحث عن تواصل مع خلايا إسلامية في المدينة |
Pero la cuestión es si Karpov es uno de ellos. | Open Subtitles | ولكن السؤال هو هل عيسى كاربوف واحد منهم؟ |
Ambos sabemos que Issa Karpov no tiene idea de lo que quiere. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده |
Dr. Abdullah, le presento a su benefactor, Issa Karpov y a su abogada, la Srta. Richter. | Open Subtitles | د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف |
No necesito tu sangriento dinero, Karpof! | Open Subtitles | انا لا اريد نقودك الملعونه , كاربوف |
El terrible Karpof va instalar rampas con explosivos en México, Sra. Berger! | Open Subtitles | ..... كاربوف الشقى سينشئ حواجز بالمتفجرات فى المكسيك ,مسز بيرجر ... |
Me estás haciendo perder el tiempo, Karpof. | Open Subtitles | انت تضيع وقتى , كاربوف |