"كارتون" - Translation from Arabic to Spanish

• Carton
• Carden
• dibujo animado
• dibujos
• cartón
• caricatura
• caricaturas

Ahora, señor Barsad ¿no pudo haber confundido al prisionero con el señor Carton?
الآن، سيد (بارساد). ألا يمكن أن تكون أخطئت السجين بالسيد (كارتون)؟

Haré lo que diga, señor Carton pero recuerde que no se puede confiar en nadie.
سأنفذ ما تقوله سيد (كارتون). و لكن تذكر أنه لا يمكننا الوثوق بأحد.

El Sr. Carton estuvo en un accidente reciente que resultó en la pérdida de la parte superior del cráneo.
السيد " كارتون " تعرض لحادثة مُؤخراً أسفرت عن خسائر في الجزء العلوي من جمجمته

Y si el chico está vivo haga que parezca que Carden lo mató.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

Nosotros examinamos sus huellas digitales, señor Carden.
أجرينا فحض على بصماتك سيد كارتون

Cuando nosotros vamos, parece un dibujo animado.
ولكن عندما انا وانت نحاول وكأننا وقعنا فى فيلم كارتون لعين

dibujos animados de niños siendo atacados, siendo asesinados, bromas extrañas que realmente aterrorizan a los niños.
أفلام كارتون لأطفال يتعرضون للاعتداء، يتعرضون للقتل، مقالب غريبة تُرعب الأطفال بالفعل.

Como saben, el cerebro no siente dolor así que el Sr. Carton no sentirá nada.
كما تعلمون ، المخ نفسه لا يشعر بأى ألم لذا فالسيد " كارتون " لن يشعر بأى شيء

Usándolo espero identificar la región del cerebro del Sr. Carton que es estimulada por la morfina.
، بإستخدامه " آمل إيجاد المنطقة من مخ السيد " كارتون التي يتم تحفيزها بالمورفين

¿Qué importa? Carton, te lo ruego, mira este informe.
(كارتون)، أرجوك، القي نظرة على هذا الملخص.

Creo que descubrimos algo aquí, Carton.
أعتقد أننا أكتشفنا شيئاً ما هنا، (كارتون).

Le desearía una feliz Navidad, señor Carton si no fuera obvio que ya la tuvo.
أود أن أقول لك عيد ميلاد مجيد، سيد (كارتون). ولكن على ما يبدو، أنت مستمتع بعيد الميلاد.

Señor Carton, la niña expresó el deseo de darle las buenas noches.
سيد (كارتون)، الرضيعة عبرت عن رغبتها بأن تتمنى لك ليلة سعيدة.

Mejor que el taburete que tenía en Londres, ¿no, señor Carton?
أفضل من الكرسي الذي كان لدي في (لندن)، سيد (كارتون).

Pero usted ya no está desaparecido, señor Carden.
و لكنك لم تعد مفقود بعد اليوم سيد كارتون

Coinciden con las del Mayor Frank Carden, en los archivos militares.
لدينا تطابق مع العقيد فرانك كارتون من سجله العسكري

- Sí, sin duda es Carden. Un agente del FBI vino contarme esto.
نعم بالتأكيد كارتون ضابط الارتباط بالمباحث الفيدرالية أتى ليخبرني

Creo que tengo más talento que un dibujo animado.
أعتقد أنني أبرع قليلا من فأر كارتون

Me gusta ser un dibujo animado.
احب ان اكون كارتون مجنون

Nosotros lo llamamos así a veces, como en los dibujos de Bugs Bunny.
نحن نناديه ب دوك أحياناً مثل أفلام كارتون بجز بنى

Oh, mira, teniamos otro cartón justo aqui en la puerta
أوه، نظرة، عِنْدَنا أخرى كارتون هنا في البابِ.

Porque lo que de verdad necesitamos ahora es una buena caricatura.
لأن الشيء الرئيس الوحيد الذي نريده الآن هو فيلم كارتون جيد.

Son entretenidos por el caos y la destrucción. Son las caricaturas del sábado a la mañana para ellos.
يأنسون بالفوضى والدمار ترفيهًا، فهما بمثابة كارتون يوم الأحد لهم.