"كارلوس الثالث في" - Translation from Arabic to Spanish

    • Carlos III de
        
    Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Carlos III de Madrid. UN أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    El mejor equipo en la presentación oral de sus argumentos había sido el de la Universidad Carlos III de Madrid. UN وكان فريق جامعة كارلوس الثالث في مدريد الأفضل في المرافعات الشفوية.
    Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Carlos III de Madrid. UN أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد
    Profesor en el Curso de Derecho Internacional Humanitario y de los Derechos Humanos de la Universidad Carlos III de Madrid. UN أستاذ في الدورة الدراسية في مجال القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي بجامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    El mejor equipo en la argumentación oral fue el de la Universidad Carlos III de Madrid. UN وكان فريق جامعة كارلوس الثالث في مدريد هو الأفضل في المرافعات الشفوية.
    Profesor en el Curso Derecho Internacional Humanitario y de los Derechos Humanos de la Universidad Carlos III de Madrid UN محاضر في القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    Profesor en el Curso Derecho Internacional Humanitario y de los Derechos Humanos de la Universidad Carlos III de Madrid UN محاضر في القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
    339. Se observó que la Universidad Carlos III de Madrid había organizado el Segundo Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado en Madrid del 28 de junio al 2 de julio de 2010 (Concurso de Arbitraje Simulado de Madrid). UN 339- لوحظ أن جامعة كارلوس الثالث في مدريد قامت بتنظيم المسابقة الثانية للتحكيم التجاري الدولي في مدريد من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010.
    326. Se observó que la Universidad Carlos III de Madrid había organizado el Tercer Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado en Madrid del 20 al 25 de junio de 2011. UN 326- لوحظ أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد قد نظّمت المسابقة الثالثة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد في الفترة من 20 إلى 25 حزيران/يونيه 2011.
    235. Se observó que la Universidad Carlos III de Madrid había organizado el cuarto Concurso de Arbitraje Comercial Internacional en Madrid, del 28 de mayo al 1 de junio de 2012. UN 235- ذُكر أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد نظّمت المسابقة الرابعة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد، من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012.
    143. Se tomó conocimiento de que la Universidad Carlos III de Madrid había organizado en esa ciudad el Quinto Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado, del 15 al 20 de abril de 2013, que también había sido copatrocinado por la Comisión. UN 143- ذُكر أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد قد نظَّمت المسابقة الخامسة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد، من 15 إلى 20 نيسان/أبريل 2013. وقد شاركت اللجنة أيضا في رعاية مسابقة مدريد.
    120. Se observó que la Universidad Carlos III de Madrid había organizado la sexta edición de la Competición Internacional de Arbitraje y Derecho Mercantil de Madrid (Moot Madrid) del 21 al 25 de abril de 2014, que también había sido copatrocinada por la Comisión. UN 120- ذُكر أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد قد نظمت المسابقة السادسة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد، من 21 إلى 25 نيسان/أبريل 2014. وقد شاركت اللجنة أيضا في رعاية مسابقة مدريد.
    Miembro del Patronato del Real Instituto " Elcano " de Estudios Internacionales y Estratégicos del Consejo Asesor del Instituto " Francisco de Vitoria " de la Universidad Carlos III de Madrid, del Comité de Honor del Real Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Zaragoza y del Consejo Asesor del International College Spain. UN كما أنه عضو بمجلس معهد " إلكانو " الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية وبالمجلس الاستشاري لمعهد " فرانسسكو دي فيتوريا " التابع لجامعة كارلوس الثالث في مدريد، واللجنة الفخرية للمعهد الملكي للدراسات الأوروبية التابع لجامعة سراقوسه والمجلس الاستشاري للكلية الدولية في إسبانيا.
    426. Se observó que la Universidad Carlos III de Madrid, Universia y PromoMadrid habían organizado el primer concurso de arbitraje comercial internacional simulado en Madrid del 22 al 26 de junio de 2009, copatrocinado también por la Comisión. UN 426- ذُكر أن جامعة كارلوس الثالث في مدريد وشركتي أونيفرسيا وبرومومدريد قامت بتنظيم أول مسابقة صورية للتحكيم التجاري الدولي في مدريد من 22 إلى 26 حزيران/ يونيه 2009 التي شاركت اللجنة أيضا في رعاية المسابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more