"كارليل" - Translation from Arabic to Spanish

• Carlyle
• Carlisle

Cuida a mis queridos amigos animales como siempre lo hiciste... y siempre tendrás un hogar en el Castillo Carlyle".
إهتم باصدقائي المحبوبين من الحيوانات كما كنت في الماضي وسيكون لديك دائما بيت في قلعة كارليل

El testamento indica que Ud. Puede quedarse... en el Castillo Carlyle y recibir su estipendio de 50 libras semanales.
الوصية واضحة تماما يمكنك أن تبقى في قلعة كارليل وتحصل على راتبك المعتاد خمسون جنيها بالاسبوع

Sr. Carlyle Corbin
اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكـم السيد كارليل كوربين

No, pero lo que el Dr. Carlisle dice es que pongamos los patrones de Cristo fuera de su Nombre
- لا و لكن ما يقوله د/كارليل انه من الممكن استخدام تعاليم المسيح بدون ذكر اسمه

Por favor, permítame presentarme primero, soy Russell Carlisle - ¿Y usted?
اعرفك على اسمى انا راسل كارليل و وانت, ما اسمك؟

Islas Vírgenes de Sr. Carlyle Corbin
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة السيد كارليل كوربن

Asistió como observador el Dr. Carlyle Corbin Jr., Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
وحضر بصفة مراقب الدكتور كارليل كوربين الابن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Islas Vírgenes de Sr. Carlyle Corbin los Estados Unidos
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة السيد كارليل كوربن

El Dr. Carlyle Corbin, representante de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, formula una declaración.
أدلى الدكتور كارليل كوربن، ممثل الشؤون الخارجية لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ببيان.

:: Dr. Carlyle Corbin, experto independiente en gobernanza
:: الدكتور كارليل كوربين، خبير مستقل في شؤون الحكم

Ése no era el verdadero Daniel Carlyle.
حَسناً، ذلك ما كَانَ دانيال كارليل الحقيقي.

Ése es el grupo en el que Daniel Carlyle toca.
تلك المجموعةُ تلك يَلْعبُ دانيال كارليل مَع.

La Sra. Carlyle me dio permiso para llamar al Capitán.
السّيدة كارليل أجازتْني لدَعوة القائدِ في.

Dígale que creo que sé quién secuestró a Daniel Carlyle.
أخبرْه أعتقد أَعْرفُ الذي إختطفَ دانيال كارليل.

Éste es el testamento y última voluntad... de lady Eleanor Carlyle, del Castillo Carlyle.
هذه وصية الليدي إلينور كارليل لقلعة كارليل

Lord Franklin Carlyle construyó el castillo hace más de 600 años.
القلعة بنيت منذ أكثر من 600 سنة من قبل اللورد فرانكلين كارليل

A los súbditos reales, les presento al nuevo dueño del Castillo Carlyle:
إلى كل أحد أفراد العائلة المالكة رعايا الأمير اقدم لكم المالك الجديد لقلعة كارليل

Gracias, discúlpeme sr. Carlisle adoraría conversar más con usted, pero debo atender esta llamada
اسفة مستر كارليل كنت اتمني ان اتكلم معاك اكثر لكن يجب استقبل مكالمة

Lo fue hasta 1951 y había un Russell Carlisle de profesor
وايضا كان يوجد استاذ يدرس فيها اسمه راسل كارليل

¿a qué hora tu esposa va a buscar Carlisle para ir la escuela?
متى ستأخذ زوجتك كارليل لتذهب به لمدرسة آن

Gracias Señores, sugiero que nos tomemos un tiempo para opinar sobre el manuscrito del Dr. Carlisle.
ايها السادة اننى اقترح ان نأخذ دقيقة لنقول ارائنا فى النص المقدم من د/كارليل