"كارولاينا الجنوبية" - Translation from Arabic to Spanish

• Carolina del Sur
• sur de Carolina

Está almacenado en la instalación de producción de combustible de Westinghouse en Carolina del Sur (Estados Unidos).
ويخزن في موقع تصنيع الوقود بويستينغهاوس في كارولاينا الجنوبية.

¿Qué quieres? Admitir la derrota antes de Carolina del Sur.
انسحبوا قبل التوجه إلى كارولاينا الجنوبية وسنمنحكم منصب نائب الرئيس

Y pasé un buen fin de semana en Carolina del Sur.
و قضينا عطلة أسبوع ممتعه في كارولاينا الجنوبية

Y aun así, la historia dice que cuando fue liberado por sus amos caminó desde Georgia hasta Carolina del Sur para poder encontrar a la mujer y al hijo del que lo habían separado.
وبغض النظر عن ذلك، تقول اﻷسطورة أنه عندما حرره مستعبده، مشى من ولاية جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية ليجد زوجته وطفله اللذين فرق عنهما.

Es el periódico del sur de Carolina.
انها جريدة كارولاينا الجنوبية الرسمية

La mejor miel de Carolina del Sur.
أفضل العسل في كارولاينا الجنوبية

Nací en Carolina del Sur. Así que es imposible.
لقد ولِدت في ولاية "كارولاينا الجنوبية" لا تشكِّك في وطنيتي يا عزيزي.

No vas a conducir hasta Carolina del Sur,
أنت لن تقود إلى كارولاينا الجنوبية

El autodenominado gobierno de Charleston, Carolina del Sur, incauta mi propiedad privada por motivos desconocidos durante un periodo de tiempo desconocido.
"مايدعى بحكومة "تشارلستون "كارولاينا الجنوبية" تقوم بمصادرة ملكيتي الشخصية لأسبابٍ مجهولة ولأمدٍ غير معلوم

Kadar daba clases de ingeniería nuclear en la Universidad de Carolina del Sur antes de la guerra.
كادار" درّسَ الهندسة النووية" في جامعة "كارولاينا الجنوبية" قبل الحرب

Llama a Sally Ann en la oficina de Cherokee, Carolina del Sur.
اتصلي لي بـ"سالي آن" من مكتب كاتب إقليم "شيروكي" في "كارولاينا الجنوبية"

Solicitar sexo por dinero es delito en Carolina del Sur.
هل تعلمين أن التحريض على الدعارة يمثل جنحة في "كارولاينا الجنوبية"؟

Esta noche peleo contra un tipo de Carolina del Sur, creo.
rlm; ‏‏الليلة سألاكم شاباً rlm; ‏من "كارولاينا الجنوبية" على ما أظن.

La MFI es una organización privada, sin fines de lucro constituida en Carolina del Sur, Estados Unidos de América, cuya misión es preservar las vidas y la cultura de los pueblos indígenas montañeses de las mesetas del centro de Viet Nam.
ومؤسسة سكان جبال فييت نام منظمة خاصة لا تستهدف الربح، أنشئت في كارولاينا الجنوبية بالولايات المتحدة الأمريكية ويتمثل هدفها في المحافظة على طريقة عيش سكان الجبال الأصليين لمرتفعات فييت نام الوسطى وثقافتهم.

El desarrollador Vince Graham, en su proyecto "I'On", que trabajó en Carolina del Sur, en conferencias muestra sus espectaculares calles de 7 metros.
(فينس جراهام) المطوّر لمشروع (I'On)، الذي عملنا عليه في كارولاينا الجنوبية يشارك في مؤتمرات ويعرض تصاميمه لطرق عرضها 22 قدم.

Carolina del Sur, en nombre de sus colonias hermanas...
كارولاينا الجنوبية" بالنيابة عن المستعمرات المجاورات لها" !

Si tengo que emitir desde una barcaza en la costa de Carolina del Sur, lo haré.
و سأخذ معي مشاهدي التسعة ملايين معي حتى إن توجب علي أن أذيع من عبارة على ساحل (كارولاينا) الجنوبية

Niños, ¿recuerdan la desviación de 7 horas de nuestro viaje a Disney World para que su madre no se perdiera esa cabra en Carolina del Sur que podía hacer aros con humo?
أتذكرون يا أولاد إنحرافنا عن الطريق لمده 7 ساعات في رحلتنا البرية إلى عالم ديزني "حتى لا تفوت امكم العنزة الموجودة بـ"كارولاينا الجنوبية التي تنفث حلقات من الدخإن

- Los avispones me encontraron cruzando hacia Carolina del Sur y me trajeron acá.
مذهل امسكت بي الدبابير أعبر إلى (كارولاينا الجنوبية) و أتت بي إلى هنا

He oído que has venido desde Carolina del Sur.
لقد سمعت بأنك قادم من (كارولاينا الجنوبية)؛

Terminar el ramal de la vía para el sur de Carolina antes de final de mes.
إكمال بناء السكة الرابطة مع سكة "كارولاينا الجنوبية" في نهاية هذا الشهر