Agencias de apuestas o casinos | UN | كيانات تمارس المراهنات أو آلات حساب المراهنات أو أنشطة كازينوهات المقامرة |
Juntos son los tres casinos mas prósperos de Las Vegas. | Open Subtitles | هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس |
Guarda cada centavo que pasa por los tres casinos. | Open Subtitles | انها محميه تماماً والذي يصب بها كل ارباح الثلاث كازينوهات |
Y aún está enamorado de Amber, y trabaja en uno de los casinos de Barry. | Open Subtitles | انه ما زال يحب أمبر ويعمل فى كازينوهات بارى |
No hay casino propiamente dichos pero hay un local privado de juego justo a la vuelta de la esquina. | Open Subtitles | لا يوجد كازينوهات بالتحديد لكن هناك منشاة مراهنات خاصة عند الزاوية |
Esos idiotas hacen lo mismo que nosotros: quieren abrir casinos. | Open Subtitles | هؤلاء الملاعين يفعلون نفس الشيء الذي نفعله نحن يحاولون فتح كازينوهات |
Robaron bancos, algunas joyerías, casas de cambio, casinos. | Open Subtitles | ضربوا بنوك، محال مجوهرات محال صرافة اموال، كازينوهات |
Bueno, ya sabes, tienen los casinos ahora, puede que solo sea una tirita, es un comienzo. | Open Subtitles | حسنا تعرفين لديهم كازينوهات الآن قد تكون أولية لكنها كبداية |
Anoche, tarde, uno de los casinos tribales en Mt. | Open Subtitles | متأخراً في ليلة البارحة أحد كازينوهات المسافرين |
Tengo prohibido entrar a los casinos de Las Vegas, Laughlin y Parump por mi habilidad para contar las cartas. | Open Subtitles | أنا ممنوع من كازينوهات لاس فيغاس,لوفلين و بارمب بسبب قدرتي على عد البطاقات |
Cada uno de ustedes posee al menos cinco casinos. | Open Subtitles | كل واحد منكم يملك مالا يقل خمسة كازينوهات. |
No soy un experto en arte como tú, pero adquirí esta pieza en una galería en uno de los casinos más finos de Las Vegas. | Open Subtitles | الان انا لست خبيرا بالفن مثلك لكنني حصلت على هذه البدعة في معرض في أحد أفخر كازينوهات فيغاس |
Bueno, supongo que he pasado demasiado tiempo en los casinos. | Open Subtitles | حسناً، أفترض لقد قضيت وقتاً طويلاً في كازينوهات القوارب، |
Ha sido detenido varias veces por robo de identidad, y expulsado de cinco casinos por contar cartas. | Open Subtitles | كان قد اعتقل عدة مرات لسرقة الهوية، وطرد من خمسة كازينوهات لقيامه بعد البطاقات |
Y puedes decirles que no planeas construir casinos pero nunca te creerán. | Open Subtitles | و تستطيع أن تخبرهم. أنك لم تكن تنوي بناء كازينوهات. لكنهم لن يصدقوك أبدًا. |
Quieren crear una especie de Las Vegas en Ostia: casinos... | Open Subtitles | إنّهم يريدون إحضار لاس فيجاس إلى أوسيتا، كازينوهات |
Amañaría carreras de caballos, operaría en casinos ilegales, y planearía el escándalo de apuestas deportivas más famoso de todos los tiempos. | Open Subtitles | قال إنه سيصلح سباقات الخيول ويدير كازينوهات غير شرعية وسيخطط لـ أكبر فضيحة للمراهنات الرياضية |
Conforme a esa legislación, los hoteles de más de 200 habitaciones podrán tener casinos, siempre que pertenezcan en más del 50% a naturales de las Islas Vírgenes. | UN | ووفقا لتلك التشريعات سيسمح، للفنادق التي بها أكثر من ٢٠٠ غرفة بفتح كازينوهات شريطة أن تكون تلك الفنادق مملوكة بنسبة تزيد على ٥٠ في المائة لمواليد جزر فرجن. |
En 1995 se legalizaron en Santa Cruz los juegos de azar en casinos tras la celebración de una encuesta ciudadana. | UN | ٦١ - وفي عام ١٩٩٥، أصبحت كازينوهات القمار قانونية في سانت كروا في أعقاب استفتاء للمواطنين. |
Obtuvieron 5 millones en efectivo del casino Four Aces en Toronto, cerca de 8 millones en bonos al portador alemanes de un banco en San Francisco, y media tonelada de cuernos de rinoceronte de un almacén en Pretoria. | Open Subtitles | لقد حصلوا على 5 ملايين نقداً من كازينوهات النرد في تورنتو واقتربوا من 8 ملايين عند سرقتهم سندات مالية ألمانية |
Tienes que tener una tarjeta de trabajo de no juego para estacionar autos en un casino de Vegas. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك بطاقة عمل غير مشاركة في اللعب " لتوقف سيارات في كازينوهات " فيغاس |