Y escriban sus nombre en los vasos, no van a recibir otro. | Open Subtitles | واكتبوا اسمائكم على كاسات الشرب فلن تحصلوا على على ثانيه |
Me he tomado cinco vasos de Cristal. Podría acostumbrarme a esto. | Open Subtitles | لقد شربت خمس كاسات بالكريستال علي الاعتياد على ذلك |
Un hombre distinto cada noche, vasos de vino en la ducha, ya no me importa más. | Open Subtitles | يمكنهم عيش حياتهم بالطريقة التي يريدونها رجل مختلف كل ليلة كاسات النبيذ في الدش لن اهتم بعد الان |
Unas copas y tendrías a tus pacientes quejándose de por qué sus padres no les quisieron en la mitad de tiempo. | Open Subtitles | بضع كاسات .. وسوف يشتكي مريضك عن والده الذي لم يحبه في معظم الوقت |
Tocar musica con copas de vino. | Open Subtitles | عزف الموسيقى على كاسات الخمر. |
Gran vino en copas baratas ... lo que es una combinación mortal! | Open Subtitles | نبيذ جيد في كاسات رخيصة ياله من مزيج قاتل! أناأحب ذلك. |
Lamento haber tardado tanto; No había vasos limpios. I... | Open Subtitles | أنا آسف لإنني تأخرت لم يكن لدينا كاسات نظيفة |
Sí, ¿deberíamos servir la poción en vasos de Dixie? | Open Subtitles | هل يجل علينا ان نقدم الخمر في كاسات ديكسي |
Mira el tamaño de estos vasos de vino, Michael. | Open Subtitles | أنظر لحجم كاسات الشراب يا مايكل |
Bueno, tengo bastantes vasos en mi casa, | Open Subtitles | حسنا لدي كاسات كثيرة في منزلي |
¡Marcela, un litro y 4 vasos! | Open Subtitles | مارسيلا، ليتر وأربع كاسات |
¡Dios, nos dieron vasos! | Open Subtitles | ياإلهي لقد اعطونا كاسات |
Al menos ocho vasos de agua al día. | Open Subtitles | على الأقل 8 كاسات # # .من الماء يوميا |
Cariño, cinco vasos a la la mesa, por favor. | Open Subtitles | عزيزتي 5 كاسات لتلك الطاولة |
Tenías tres vasos y nos pusimos un poco borrachos. | Open Subtitles | احتسيت 3 كاسات فسكرت قليلا |
- ¿Copas para vino y para agua? | Open Subtitles | - كاسات للنبيذ , وكاسات للماء |
- Ha tomado siete copas de vino. | Open Subtitles | - شربت 7 كاسات من النبيذ |
- En Maraguay tomamos siete copas de vino para acompañar nuestro cereal. | Open Subtitles | - في المارغواي... ... نشرب سبع كاسات نبيذ مع حبوب الفطور "تشريوس" - رائع |
No pongáis esas copas de vino. | Open Subtitles | هذه ليست كاسات النبيذ |
Las copas Bordeaux solamente pueden ser servidas con Cabernet, y en copas de borgoña, por Dios, sólo pon Pinot en estos. | Open Subtitles | علينا تقديم كاسات الـ (Cabernet) فقط مع الـ (Bordeaux) و بحق السماء، لا تضعوا في كاسات الـ (Pinot)غيرالـ (Burgundy) *مشروبات كحولية* |
¿Copas de vino? | Open Subtitles | كاسات للخمر ؟ |