"كاستلي روك" - Translation from Arabic to Spanish

• Roca Casterly
• Casterly Rock

Stark no se arriesgará a marchar a Roca Casterly hasta que tenga una fuerza completa.
ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات.

Cuando llegué a la hombría mi padre me puso a cargo de todos los drenajes y cisternas en Roca Casterly.
حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك.

Soy Jaime Lannister de Roca Casterly, hijo de Tywin.
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك

Habitaciones cómodas para ustedes en Roca Casterly.
غرف مريحة لك في كاستلي روك

Las putas irían rogando desde Dorne hasta Casterly Rock.
ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك

Nuestro padre nos llevó a mi hermana Elia y a mí de visita a Roca Casterly.
أحضرني أبي و أختي (إيليا) معه (في زيارة ل (كاستلي روك

Muy cerca de Roca Casterly.
قريبٌ جدًا من كاستلي روك.

Nuestro padre nos llevó a mi hermana Elia y a mí en una visita a Roca Casterly.
أحضرني أبي و أختي (إيليا) معه (في زيارة ل (كاستلي روك

Dejarás Desembarco del Rey para asumir tu legítimo lugar en Roca Casterly.
(سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك

- Regresarás a Roca Casterly y gobernarás en mi lugar.
- هل ستعود إلى (كاستلي روك)؟ - وتحكم بدلا عني

Hay mala sangre entre los Martell de Dorne y los Lannister de Roca Casterly.
(هنالك دم مراق بين ال (مارتل) من (درون وآل (لانيستر) من (كاستلي روك) منذ سنين عديدة

Si él me manda llamar, estaré esperándolo. En Roca Casterly.
لو أرادني، سأكون في إنتظاره في (كاستلي روك)

Si tomamos Roca Casterly los Lannister no tendrán dónde huir al llegar a Desembarco del Rey.
إذا أخذنا (كاستلي روك) لن يكون لدى الـ(لانيستر) مكاناً ليهربوا عندما تضربين العاصمة

Y Roca Casterly no puede huir.
و(كاستلي روك) لن تهرب منا.

Pero ¿no serías más feliz en Roca Casterly?
-ولكن ألن تكوني أسعدّ في (كاستلي روك)؟

Me dijiste que ella iba a regresar a Roca Casterly.
(أخبرتني أنها ستعود إلى (كاستلي روك

Capturamos Roca Casterly.
(لقد استولينا على (كاستلي روك.

Lamentablemente, nací como un Lannister de Casterly Rock.
ولكن، وأسفاه، ولدت لعائلة لانيستر في كاستلي روك

Su alteza, El Gran Maestro Pycelle ha ordenado a su tío, Kevan volver de Casterly Rock para servir como La Mano del Rey.
(مولاتي، المعلم الكبير (بايسيل (استدعى عمّك (كيفين (من (كاستلي روك .. ليخدم كمُساعد الملك