¡Con nuestra ruborizada futura novia Cate Cassidy y su prometido Ryan Thomas! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
Se les concede la custodia permanente, conjunta y completa a Catherine Cassidy y Nathaniel Bazile. | Open Subtitles | لقد تم منح الوصاية الكاملة والدائمة والمشتركة لـ كاثرين كاسيدي ، وناثانيال بايزيل |
Dr. Cassidy, ¿ha recibido algunas quejas respecto el etiquetado de su producto de epinefrina? | Open Subtitles | اخبرنا يا دكتور كاسيدي هل تلقيت اي شكاوى تتعلق بتعليب دواء الادرينالين؟ |
Dr. Cassidy, usted dijo que cualquier persona preparada sería capaz de distinguir las dos dosificaciones | Open Subtitles | لقد قلت يا دكتور كاسيدي ان اي شخص متعلم يمكنه التفريق بين الجرعتين |
Tom Cassidy, dueño del Círculo C. | Open Subtitles | توم كاسيدي من المنطقة الثانية على النهر الصغير |
¿Quién se lo dice a Cassidy y a los demás? | Open Subtitles | نعم، لكن من سيخبر كاسيدي والمُلاك الآخرون |
Quiero ver cómo salen las cosas. Si me necesitas... estaré en el Accent Inn con el nombre de Cassidy. | Open Subtitles | أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي |
Estamos buscando a Arleen Cassidy, la directora | Open Subtitles | نعم نحن نبحث عن ارلين كاسيدي هي نائبة المدير اوه انتم مراسلون؟ |
¿No sospechaba de nada extraño entre David Cassidy y Susan Dey, aunque sean hermanos? | Open Subtitles | ألم تكتشف شيئا بين دافيد كاسيدي وسوزان دي حتى وإن كانت علاقة أخوة؟ |
En camino hacia aquí, el Padre Cassidy me dijo que había decidido seguir adelante con el exorcismo ahora aun si esto significa poner su alma en peligro. | Open Subtitles | علىالطريقهنا،قالليالأب كاسيدي انهقررالمضيقدماوإجراءطردالارواحالشريرة الآن حتىلوكانذلك يعنيوضعروحهفيالخطر |
Mary, haz una copia del expediente de Lux Cassidy y devuélvele el original a su madre. | Open Subtitles | ماري , اعملي نسخة من ملف لاكس كاسيدي وأرجعي الملف الأصلي لأمها نعم ، بالتأكيد |
Aquí Cate Cassidy. Ryan y yo llevamos levantados desde las 5:00. | Open Subtitles | أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة |
Si lo nuestro no funciona, deberías entregar un manual sobre qué hacer y qué no hacer cuando sales con Cate Cassidy. | Open Subtitles | أنت ، إذا أنت لا تعملين في الخارج يجب عليك أن توزعي دليل على أفعل أو لا تفعل لمواعدة كايت كاسيدي |
El estado de Oregón declara que en el bienestar de Lux Cassidy se les restituyan los derechos a sus padres biológicos. | Open Subtitles | ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة |
"Nos hemos reunido hoy aquí para presenciar la feliz unión entre Ryan Thomas y Cate Cassidy así como comprometer sus vidas con el otro ante Dios, ante la familia, ante los amigos". | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا الليلة لنشهد على اتحاد راين توماس و كيت كاسيدي حيث سوف ينذرون أرواحهم لبعض قبل ان ينذروها الإله |
Soy Ryan Thomas, aqui con Cate Cassidy y Kelly Campbell. | Open Subtitles | انا رايان توماس هنا مع كايت كاسيدي وكيلي كامبل |
La defensa llama a Lux Cassidy al estrado de nuevo. | Open Subtitles | الدفاع يدعو لاكس كاسيدي بالعودة إلى منصة الحكم |
Sabemos basándonos en lo que ha ocurrido que la señorita Cassidy cambia su historia a cualquiera que le sea más conveniente. | Open Subtitles | نحن نعرف باستناداً على الذي يحدث بأن السيده كاسيدي غيرة قصتها لماهو مناسب جداً |
- ¿Cate Cassidy estuvo embarazada en el instituto? | Open Subtitles | كايت كاسيدي كانت حامل في المرحلة الثانويه ؟ |
Dr. Cassidy, según la alergia que sufre mi compañero, | Open Subtitles | بناء على حساسية شريكي هناك يا دكتور كاسيدي |
Sra. Kassidy, con "K", ¿tengo razón? | Open Subtitles | السيدة (كاسيدي) بحرف الكاف ، هل أنا مُحق؟ |
Alice Cassity es todo un caso, ¿eh? | Open Subtitles | أليس كاسيدي) هي رئيسة) لكنها ليست برائعة، حسنًا؟ |
¡Cassady murió tomándolas, cabrones! | Open Subtitles | كاسيدي قتل للحصول علي هذا الفيلم يا ولاد العاهرات |