"كالمجنونة" - Translation from Arabic to Spanish

• como loca
• como una loca
• como locas
• lunática
• como un loco

¿Así que me tienes aquí buscando como loca a una puta llamada Goldie?
إذاً جعلتني أبحث وأحل الأمور كالمجنونة من أجل عاهرة تُدعى غولدي؟

Tiene razón. He mentido como loca.
أنتِ محقّـة إنني أكذب كالمجنونة

Ella trabaja como loca para asegurarse que ese hermoso niño tenga cobertura de salud
تعمل كالمجنونة كي تضمن لذاك الصبي الرائع تغطيته الصحية

Coso como una loca para darnos una vida decente una vida normal.
أجلس على ماكينة الحياكة كالمجنونة لنحظى بحياة ! حياة طبيعية

Del texto, deduzco que perdió mucho peso hizo dieta como una loca, se transformó por completo.
من النص يبدو انها فقدت الكثير من الوزن عملت كالمجنونة ، غيرت نفسها كليا

Hay que ordeñarlas, si no mugen como locas.
عليك أن تحلبها، وإلا سوف تخور كالمجنونة

No tienes que despedir a nadie. tienes que dejar de actuar como un lunática.
ليس عليكِ أن تطردي أي أحد، عليكِ التوقف بالتصرف كالمجنونة فحسب.

¡Me pasé un año entero barriendo el apartamento como un loco!
أمضت السنة الماضية بتنظيف الشقة كالمجنونة!

Porque he estado trabajando como loca para no sentir nada por George desde que llegué.
أعمل كنت لأنني كالمجنونة جورج تجاه شيء لدي لايكون لأن هنا إلى أتيت أن منذ

Yo manejo como loca y tú siempre manejas muy despacio.
واقود كالمجنونة وانت تقود دائما ببطئ

Tienes razón, estoy actuando como loca.
‫أنت على حقّ، أنا اتصرف كالمجنونة

Y todo el tiempo mientras sacábamos tierra y tu madre cavaba como loca
طوال الوقت كنت أحفر بسرعة... أحفر بأنيابي بين الطين والحصوات وأمك تحفر بجانبي كالمجنونة.

Debe estar como loca sacudiéndola con el piloto.
لا بد من أنها تضاجع القبطان كالمجنونة

Ha estado debatiéndose como loca.
تلهوا كالمجنونة لن أوقظها صعب جداَ

- ¿Quieres usar estos? Estás poniéndote bizca como una loca.
هاكِ, أتريدين إرتداء هذه؟ لأنكِ تغمزين للتو كالمجنونة

- Bueno, seguro que necesita algo. Ella dejó todas sus cosas ahí como una loca. Yo no...
هي بحاجة لشيﺀ و تركت كل أغراضها كالمجنونة

La familia se acababa de sentar para comer, y empezó a rascarse como una loca.
كانت العائلة قد جَلست للتو لتناول الغذاء وبدأت هي تَحٌك جسدها كالمجنونة

Estoy masturbándome completamente y, acabé como una loca.
وكل هذا يجعلني مجنونة اصبحت امارس العادة السرية كالمجنونة

Cuando las voy a ordeñar mugen como locas
عليك أن تحلبها، وإلا سوف تخور كالمجنونة

Sé que parezco una lunática, pero le han borrado la mente y le han implantado recuerdos falsos.
أعلم أنني أبدو كالمجنونة لكن عقلك قد تم مسحه و تم زرع ذكريات زائفة به

Si estuvieras en ello, la prensa no habría pillado a Kavi corriendo por el Museo de Arte Contemporáneo, gritando como un loco.
إذا أنت كنت تعلمين بذلك تبحث عن كايفي دنايت TMZ لن تكون و تصرخ كالمجنونة