- Mi esposa está en escena y Ronny sigue supliendo al comandante Callendar. | Open Subtitles | زوجتي على المسرح وروني يقوم بدور الرائد كالندر |
Callendar no se fía de nadie, ni inglés ni indio. | Open Subtitles | الرائد كالندر لا يثق بأحد بريطاني أو هندي |
No se lo diga a Callendar, pero el año pasado cogí una baja y me fui a Calcuta. | Open Subtitles | يجب أن لا تخبر الرائد كالندر العام الماضي أخذت إجازة مرضية وذهبت إلى كلكتّا |
"¡No te preocupes!" | Open Subtitles | ماستر كالندر |
"¡No te preocupes!" | Open Subtitles | ماستر كالندر |
Busco al Sr. Martin Callender. Me dijeron que estaría aquí. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد.كالندر قُيل لي أنه هنا |
Creo que con la Sra. Callendar. - Parecía su coche. | Open Subtitles | أعتقد أنها قابلت السيّدة كالندر , كأنها سيّارتها؟ |
Y se ha ido con la Sra. Callendar. | Open Subtitles | ورأيت الآنسة كويستد تركب السيارة ثمّ ذهبت هي والسيّدة كالندر |
La Sra. Callendar, que vio a la pobre chica huir ladera abajo, y la propia víctima. | Open Subtitles | السّيدة كالندر التي شَهدَت هبوط الفتاة أسفل الوادي والضحيّة نفسها |
Con los Callendar hasta que esté fuera de peligro. | Open Subtitles | إنها مع عائلة كالندر حتى تكون خارج نطاق الخطر أي خطر؟ |
Acaba de llegar esta nota para ti del comandante Callendar. | Open Subtitles | وصل هذا لك للتو من الرائد كالندر |
- Órdenes del comandante Callendar. | Open Subtitles | أوامر الرائد كالندر ومن ماذا يشكو ؟ |
Callendar puede hacerle esa pregunta. | Open Subtitles | بإمكان كالندر أن يسألها هذا السؤال |
Y no me cae nada bien la Sra. Callendar. | Open Subtitles | السّيدة كالندر تزور العيادة |
"¡No te preocupes!" | Open Subtitles | ماستر كالندر |
"¡No te preocupes!" | Open Subtitles | ماستر كالندر |
"¡No te preocupes!" | Open Subtitles | ماستر كالندر |
Operadora, deseo una llamada de larga distancia persona a persona con el Sr. Martin Callender en Houston, Texas, por favor. | Open Subtitles | سنترال,أريد مكالمة خارجية شخصية ...للسيد.مارتن كالندر ...بهيوستن,تكساس, رجاءً |
Tengo una cita con el Sr. Martin Callender. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد مارتن كالندر |
Supongo que ya se fue. Ah, allá está Monsieur Callender. | Open Subtitles | أعتقد أنه غادر اه.ها هو سيد كالندر |
Como lo hiciste la última vez con la Srta. Calendar. | Open Subtitles | كما فعلت فى المرة الآخيرة مع مس كالندر |