"كاليبسو" - Translation from Arabic to Spanish

• Calipso
• Calypso

Sí. El plan original era usar 9 reales para atar a Calipso.
نعم الخطة الأساسية هي استخدام تسع قطع ثمانية لحبس كاليبسو

La misión Calipso aportará un conjunto de datos exclusivos sobre aerosoles por medio de un lídar de retrodispersión instalado a bordo del satélite.
وستوفر بعثة كاليبسو مجموعة من البيانات الفريدة من نوعها عن الهباء الجوي بواسطة ليدار التبعثر المرتد المحمول على متن الساتل.

Calipso era nuestra enemiga, y volverá a serlo.
كاليبسو كانت عدونا قديماً وستكون عدونا الآن

¡Saludos! Soy Sally Calypso con las noticias de tráfico a las 10.15
تحياتي, أنا سالي كاليبسو مع أخبار حركة السير في الساعة العاشرة والربع

Lo siento, no hay Sally Calypso, era simplemente un holograma. - Mi nombre es el Doctor.
آسف, لا يوجد سالي كاليبسو, كانت مجرد صورة ثلاثية الأبعاد إسمي الدكتور

Aun así, estoy de acuerdo con Sao Feng. ¡Liberemos a Calipso!
أنا لازلت متفقاً مع ساو فنج لنحرر كاليبسو

O tan ingenuamente podemos liberar a Calipso y rezar por que sea piadosa.
وكما اقترح بسذاجة صديقي المثقف نستطيع تحرير كاليبسو وندعو أن تكون رحيمة بنا

"Calipso, te libero de tus ataduras humanas".
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

¡Calipso, te libero de tus ataduras humanas!
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Calipso te libero de tus ataduras humanas.
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

El instrumento principal de Calipso es un lidar, que permite reproducir la estructura vertical de la atmósfera.
والجهاز الرئيسي في الساتل " كاليبسو " هو الليدار الذي يتيح إمكانية رسم مقطع للتكوين العمودي للغلاف الجوي.

- Ah, ¿Calipso, la
-لا أحد غيره كاليبسو الحاجبة ليست سعيدة برؤيتى ؟

Ese fue el deber que le fue encomendado por la diosa Calipso.
إنها المهمة التي كلف بها من كاليبسو

Creo que conoce a una persona llamada Calipso.
أعتقد إنك مألوف لشخص ما يدعي كاليبسو

La Primera Corte fue la que apresó a Calipso.
لقد تم حبس كاليبسو في المجلس الأول

¿ Y Calipso? Ese caballo gana seis millones por película.
-أين كاليبسو هذا الحصان يجلب 6 ملايين للصور فقط

Por ejemplo, cuando Ulises llega a la isla de Calipso, agotado después de un naufragio, la ninfa Calipso, que era guapa de no dar...
مثلاً، عندما وصل "أوليسس" إلى جزيرة "كاليبسو" مرهقاً بعدما غرقت سفينته. فإن حورية "كاليبسو"..

Fue un placer para nosotros estar allí, y nos ayudaron con nuestro trabajo de manera permanente, excepto a la noche, cuando fuimos a escuchar música de Calipso.
وقد سررنا جدا بوجودنا هنــاك. لقــد ساعدونا في عملنا طوال الوقت، عدا في الليل حيــث ذهبنــا للاستماع الى موسيقى " كاليبسو " .

2. El programa radiofónico “UNESCO documentary on links between Calypso and high life music”, en inglés, ganó medalla de bronce en los festivales de Nueva York en 1999
٢ - البرنامج اﻹذاعي " برنامج تسجيلي عن أموال من إعداد صناديق اليونسكو يتعلق بالروابط بين موسيقى كاليبسو وموسيقى الحياة الراقية " بالانكليزية، حصل على الميدالية الذهبية في مهرجانات نيويورك لعام ١٩٩٩

* Festivales de Música Calypso;
- مهرجانات موسيقى كاليبسو الراقصة

Tú no tienes elección, Calypso.
(ليس لديك الكثير من الخيارات يا (كاليبسو