Llevé mi cámara ahí, y una de las balas disparadas golpeó en mi lente. | Open Subtitles | أحضرتي كاميرتي الثمينة وضربت العدسة أحدى الرصاص الطائش من كان المصوب ؟ |
Ahora, tenía la luz de mi cámara y sabía que tenía como dos, tal vez tres horas máximo de luz. | Open Subtitles | والآن، كان لديّ ضوء كاميرتي وكنتً اعلم إنه لديّ حوالي ساعتين، ربما ثلاث ساعات كحد أقصى للإضاءة. |
Lo principal que hizo en mí, fue inspirarme a salir con mi cámara y contar las historias de otras personas. | TED | الشيء الأساسي الذي فعلته هو أن ألهمتني للخروج ومعي كاميرتي وأروي قصص الآخرين. |
Mientras moví la cámara a la derecha, para filmar, me di cuenta de que había un espejo en la pared y vi que se reflejaban en ella. | TED | وعندما أدرتُ كاميرتي إلى اليمين، لاحظت وجود مرآة على الجدار ورأيتُ انعكاس صورتيهما في الحقيقة. |
Estoy pensando en que harán mis amigos cuando descubran que mi Webcam fue hackeada. | Open Subtitles | عندما يكتشفون أنه تم أختراق كاميرتي أنا أفكر حول كيف يتعقبوك, |
Puedo utilizar mi camara y podemos hacer | Open Subtitles | لقد حدثت كاميرتي للتو لا ,لا |
Y mi cámara ha sido el catalizador que me permite pertenecer a todos lados. | TED | وكانت كاميرتي بمثابة الحافز الذي يدفعني للانتماء إلى كل مكان. |
Esta fue una de las primeras veces que usé mi cámara como arma a consciencia. | TED | وكانت هذه إحدى المرات الأولى التي أستخدم فيها كاميرتي بوعي كسلاح. |
Estaba buscando mi cámara, quiero tirar una última foto. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كاميرتي ، أريد إلتقاط صورة واحدة أخيرة |
Aceptamos que no recuperaremos mi cámara ni tu DAT. | Open Subtitles | لذا سنتقبل الحقيقة بأن كاميرتي لن تعود إلي معداتي لن تعود إلي |
Pero mi cámara no lo es. No sabe cómo mentir. | Open Subtitles | ولكن كاميرتي ليست كذلك إنها لا تعرف كيف تكذب |
Además quiero que sepáis y avisad a todos de que tendré mi cámara digital. | Open Subtitles | و أريدكم أيضاً أن تعلموا الباقين بأنني سأحضر كاميرتي الرقمية |
Me pregunto si puedo tomar su foto. Solo voy a sacar mi cámara. | Open Subtitles | هل بامكاني أن ألتقط لكم صورة سأخرج كاميرتي فحسب |
Mi buena amiga, Ursula Blake, con mi cámara nueva. | Open Subtitles | صديقتي الوفية أورسولا بليك، تحمل كاميرتي الجديدة |
No uses mi cámara para las boludeces de Screen Test. | Open Subtitles | لا تستعمل كاميرتي هذا إختبار الشاشة لللخبطة. |
¿Alguna vez volveré a ver mi cámara? | Open Subtitles | هل لن استطيع رؤية كاميرتي ثانية؟ |
Oh, hay tantos en las fotografias pero ya se llenó mi cámara en el estacionamiento. | Open Subtitles | هناك الكثير مما يستحق إلتقاط صورة لكن امتلأت للتو كاميرتي بصور من موقف السيارات |
Déjeme mostrarle mi cámara. Aquí tiene. Examine con cuidado todo lo que quiera. | Open Subtitles | دعيني أحضر كاميرتي - تفضلي ، انظري بقدر ما تشائين - |
Haz lo que quieras, pero necesito la cámara. | Open Subtitles | افعل ما تشاء.. ولكني احتاج أن أستعيد كاميرتي |
Solo me fastidia haber olvidado la cámara, ¿o no la he olvidado? | Open Subtitles | إنني غاضب لأنني نسيت كاميرتي أو هل فعلت؟ |