| ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu compañero de la base aérea? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ |
| Uh. ¿Cuándo fue la última vez las cosas salieron como lo esperábamos? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره سارت فيها الأمور كما توقعنا ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que te preocupaste por algo que no fueras tú, autito? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها الطريق الساخن؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que analizaste tu sangre? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره عملتِ فيها بإختبار للدم ؟ ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que los viste aceptar tales exigencias? | Open Subtitles | متي كانت أخر مره رأيتهم فيها يستجيبون لمطالب مثل هذه ؟ |
| ¿Entonces cuándo fue la última vez que vio al Sr. Kersey? | Open Subtitles | اذا متى كانت أخر مره شاهدتى فيها السيد كيرسى؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que tuvo chequeos de la próstata, el Sr. Delaney? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره, أجريت فيها فحص لغدة الروستيتات. سيد دانيل؟ |
| -¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره مارست فيها الجنس؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que me viste bailar? | Open Subtitles | متي كانت أخر مره رأيتني فيها أؤديه ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que viste a Kira? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que a tu padre le gustó alguien? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره حيث أعجب والدك بشخصا ؟ |
| Sí, ¿cuándo fue la última vez que le vio? | Open Subtitles | أجل,اذا متى كانت أخر مره قمتى برؤيته؟ |
| ¿cuándo fue la última vez que vio al Sr. Kersey? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره شاهدتى السيد كيرسى؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que habló con su marido? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره تحدثتى فيها مع زوجك؟ |
| Esa fue la última vez que tuvo noticias de él. | Open Subtitles | هذه كانت أخر مره قد سمعت منه شيئا |
| ¿Cuándo fue la última vez que tuvo contacto con este, individuo? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره كنتِ على تواصل مع هذا -الشخص؟ - منذ سنوات عديده |
| ¿Cuándo fue la última vez que te vi? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره رأيتها فيها؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que vio al detective Kowalski? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره, شاهدتي فيها المحقق (كولوسكي) |
| - ¿Cuándo fue la última vez que le vio? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره رأيتيه فيها؟ |
| -¿Cuando fue la última vez que lo viste? | Open Subtitles | - متى كانت أخر مره رئيته بها ؟ - الأمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 