"كانت المرة الأخيرة التي" - Translation from Arabic to Spanish

• fue la última vez que

fue la última vez que hablé con ella antes de que viniera con papá a buscarme, a rescatarme.
تلك كانت المرة الأخيرة التي تحدثت بها إليها قبل أن تجدني هي ووالدي، كي ينقذاني

¿Cuándo fue la última vez que Dios respondió alguna de nuestras plegarias?
متى كانت المرة الأخيرة التي إستجاب بها الإله لإحدى صلواتنا؟

Lamento decir que esta fue la última vez que sonó el reloj de la iguana chillona antes de la ironía dramática.
يؤسفني أن أقول إن تلك كانت المرة الأخيرة التي تدق فيها ساعة الإغوانا الصارخة قبل حدوث مفارقة درامية.

¿Cuándo fue la última vez que hicimos esto?
متى كانت المرة الأخيرة التي فعلنا فيها ذلك؟

¿Cuándo fue la última vez que tuvimos un fin de semana para nosotros solos?
أجل ، تستطيعين ، متى كانت المرة الأخيرة التي قضينا في نهاية الأسبوع سوياً و لوحدنا ؟

fue la última vez que lo vi, y me necesitaba.
كانت المرة الأخيرة التي شاهدته فيها و كان يحتاجني

¿Cuándo fue la última vez que conseguiste un 21?
متى كانت المرة الأخيرة التي حصلت فيها يوماً على 21؟

¿Cuando fue la última vez que te depilaste las axilas?
متى كانت المرة الأخيرة التي حلقت فيها أسفل كتفك ؟

Con todo respeto Mayor, ¿cuando fue la última vez que salió del escritorio?
مع كل الاحترام سيدي ، متى كانت المرة الأخيرة التي تحركت من وراء مكتبك؟

¿Cuándo fue la última vez que lo vieron?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟

¿Cuándo fue la última vez que comió?
متى كانت المرة الأخيرة التي تناولت فيها طعاماً؟

fue la última vez que fui realmente feliz.
تلك كانت المرة الأخيرة التي كنت فيها سعيداً حقاً

¿Y cuándo fue la última vez que habló con él?
ومتى كانت المرة الأخيرة التي تحدثتِ إليها فيها؟

¿Cuándo fue la última vez que diste una fiesta?
متى كانت المرة الأخيرة التي أقمت فيها حفلة ؟

- ¿Cuándo fue la última vez que comiste?
متى كانت المرة الأخيرة التي تغذيتِ فيها؟

¿Cuándo fue la última vez que estuviste allí?
متى كانت المرة الأخيرة التي زرتِ فيها شقته؟

¿Cuándo fue la última vez que reparaste una casetera?
متى كانت المرة الأخيرة التي أصلحت فيها مشغل لشرائط الفيديو؟

¿Cuándo fue la última vez que fueron al médico?
متى كانت المرة الأخيرة التي زاروا فيها طبيباً ؟

¿Cuándo fue la última vez que...?
أعني متى كانت المرة الأخيرة التي قمت فيها بـ.

¿Cuándo fue la última vez que tuviste un orgasmo que fuera "interesante"?
متى كانت المرة الأخيرة التي شعرتِ بها بنشوة؟