"كانت في المنزل" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba en casa
• estaba en la casa
• estuvo en casa
• estuvo en la casa

Deah acababa de volver en autobús de clase y Razan, invitada a cenar, ya estaba en casa con Yusor.
ضياء كان قد نزل من الحافلة عائدًا من جامعته، رزان كانت في زيارة لتناول الغداء، وقد كانت في المنزل مع يسر.

La teoría de la policía es que ella estaba en casa y el sujeto entró por la ventana delantera y la pilló por sorpresa.
نظرية رجال الشرطة هي انها كانت في المنزل والمجرم اقتحم من النافذة الخلفية وقتلها

Quien estaba en casa cuando Katie estaba siendo abatida.
والتي كانت في المنزل عندما كانت كاتي تتعرض لضرب

No sabíamos que su novia también estaba en la casa.
ما لم نكن نعرفه بأن صديقته كانت في المنزل

Yo no sabía que la anciana estaba en la casa.
انا لم أكن أعرف أن السيدة العجوز كانت في المنزل

No sabía que tenía una tía Bessie. estuvo en casa.
لم أعرف أن لدي خالة لقد كانت في المنزل

Dice que estaba en casa cuidando de sus dos niños pequeños.
تقول أنها كانت في المنزل تهتم بطفلين صغار

Mi cliente ha declarado que estaba en casa.
أقرّت موكلتي في محاضر الجلسات أنها كانت في المنزل

La mayoría de sábados noche estaba en casa viendo capítulos de Top Chef.
معظم ليالي السبت كانت في المنزل تشاهد توب شيف

Sí, ella afirma que estaba en casa jugando ajedrez en línea.
نعم، لقد ادعت أنها كانت في المنزل تلعب الشطرنج على الانترنت

El otro día, cuando la abuela estaba en casa, oímos gritos.
في أحد الأيام، أمي كانت في المنزل وسمعنا صراخ

Ni siquiera sabía que estaba en casa.
لم أكن أعلم حتى أنّها كانت في المنزل لقد كنتُ أتناول وجبة الإفطار

De hecho, cuando sus hombres me fueron a buscar hace solo una hora ella estaba en casa y les ofreció té.
في الحقيقة، عندما أتى الرجال لأخذي قبل ساعة مضت كانت في المنزل تقدّم لهم الشاي.

Michael sí envió a su novia a buscar sus discos pero anoche entró él mismo, y su ex-esposa estaba en casa.
مايكل " أرسل صديقته " ميسي " لإستعادة " النظام الصوتي لكن ليلة أمس إقتحم بنفسه دون ذكر أنها كانت في المنزل

Asumo que estaba en casa, contigo.
لذا أفترض أنها كانت في المنزل برفقتكِ

Ella estaba en la casa esa noche, igual que tú, según tu confesión.
كانت في المنزل تلك الليلة، مثلك، وفقًا لاعترافك.

¡Ella ya estaba en la casa!
هي كانت في المنزل أساساً

Eso significa que estuvo en casa un rato antes de que él...
اعني انها كانت في المنزل لفترة قبل

Quiero decir, ella estuvo en casa por la mañana.
كانت في المنزل هذا الصباح

Blum ha estado vigilado las 24 horas por los dos últimos meses, y sabemos que estuvo en casa cuando mataron a Strauss.
إنها تحت مراقبة دائمة للشهرين الماضيين ونعلم أنها كانت في المنزل هذا " الصباح عندما أصيب " ستراوس لم يقم بأي محاولة للفرار

¿Y si estuvo en la casa todo el tiempo?
ما إذا كانت في المنزل طوال الوقت؟