"كانت ليلة واحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• fue una noche
• fue una sola

Déjalo pasar, Derek. fue una noche en prisión.
دعني و شأني ديريك، كانت ليلة واحدة بالسجن

Y, en fin, sólo fue una noche pero se sintió diferente, ¿sabes?
على اية حال , كانت ليلة واحدة لكني شعرت بالتغيير , تعرف ؟

Solo fue una noche, ni siquiera fue algo real.
كانت ليلة واحدة ولم تعني شيئاً.

- Solo fue una noche... - No tienes que...
لقد كانت ليلة واحدة ليس عليك ان

Entiendo que fue una sola vez lo único.
أفهم بإنها كانت ليلة واحدة وحسب

Sólo fue una noche. Sin sentido.
لقد كانت ليلة واحدة كانت بلا معنى

fue una noche.
كانت ليلة واحدة.

Solo fue una noche.
كانت ليلة واحدة فحسب

fue una noche.
كانت ليلة واحدة

Solo fue una noche.
كانت ليلة واحدة

Vamos, Jana, fue una noche.
هيا، جانا، كانت ليلة واحدة.

Solo fue una noche.
كانت ليلة واحدة فقط.

Sólo fue una noche, Liz...
لقد كانت ليلة واحدة يا "ليز".

fue una noche, Greg.
(كانت ليلة واحدة يا (جريج ليلة واحدة

- Sí... pero sólo fue una noche.
-بلى -لكنّها كانت ليلة واحدة

Iván, les conté que fue una sola noche.
إيفان )، هل تعلم أنها كانت ليلة واحدة فقط ؟ )