"كانت مخطئة" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba equivocada
• se equivocó
• se equivocaba
• tenía razón

Joy estaba equivocada. Su padre no odiaba a la gente de color él la amaba.
جوي كانت مخطئة إن بازز لايكره الأشخاص السود

Addison estaba equivocada contigo ¿Qué vas a hacer?
أديسون كانت مخطئة بشأنك ماذا تفعلين؟ فقط ستتركين شالدن

Quizás se dio cuenta de que estaba equivocada y tu en realidad eras culpable.
لربّما أدركت أنّها كانت مخطئة وأنّك مذنب في واقع الأمر

Mi madre se equivocó con lo del magnetismo.
أمي كانت مخطئة كلياً عن النشاط المغناطيسي في العالم

Dijo que estaba equivocada, que esta noche no eras tú el ángel de la muerte, pero que la oscuridad de la llegada del apocalipsis ya está sobre nosotros.
قالت إنها كانت مخطئة فجالب الموت هذه الليلة لَمْ يكُ انتَ ولكن ظلام الكارثة القادمة

O quizá pensaste que esa chica de los números estaba equivocada sobre cómo va a ir en Ohio.
أو ربما ظننت أن تلك الفتاة كانت مخطئة حين قالت أن كل الموازين ستقلب في أوهايو.

Me equivoqué al tratar a mi esposa de la forma en que la trataba... y ella estaba equivocada de tratarme cómo lo hizo.
كنت مخطئا لمعاملة زوجتي بالطريقة التي عاملتها بها وهي كانت مخطئة لمعاملتي بالمثل.

Mi madre estaba equivocada.
أتدري أن أمي كانت مخطئة بشأنك؟

Mamá estaba equivocada, no sólo tengo tus codos.
اترين امكّ كانت مخطئة لم افعل لك شيئا

- Pero la adivina estaba equivocada.
لكن قارئة الطالع كانت مخطئة

El volcán va a explotar en cualquier momento. Tía Wu estaba equivocada.
هذا البركان سينفجر في أي لحظة, العمة (وو) كانت مخطئة

Sabia que podias hacerlo hey, y wilhemina estaba equivocada
كنت اعلم انك ستفعلها "ويليمينا" كانت مخطئة

Aunque Vanessa estaba equivocada, se que solo estaba tratando de proteger a esos niños.
رغم أن " فينيسا " كانت مخطئة أعلم بأنها كانت تحاول رعاية الأطفال

Una cosa más... Jessica estaba equivocada.
مرة أخرى جاسيكا كانت مخطئة

HYDRA estaba equivocada por su valor.
"هايدرا" كانت مخطئة حول قيمتها.

No, Petri. Cera estaba equivocada.
لا يا بيترى سيرا كانت مخطئة

Y para que consté se equivocó con mi tatuaje.
وبالمناسبة ، كانت مخطئة عن ما قالته عن الوشم

Pero podemos demostrarle a tu madre que se equivocó con nosotros.
لكنْ يمكننا أنْ نظهر لوالدتك أنّها كانت مخطئة بشأننا كلينا

Sunehri se equivocó contigo... al pensar que eras distinto de los demás chicos.
سونيهري " كانت مخطئة حولك " أنا اعتقدت انك مختلف عن الشبان الاخرين

Pero se equivocaba, eran las deudas.
لكنها كانت مخطئة.. كانت الديون هي السبب

Parece que a tu interna no le ha gustado descubrir que no tenía razón sobre el tumor.
إذا، أتصور أن متدربتكِ لم تفرح لاكتشافها أنها كانت مخطئة بشأن الورم.