Discover our services in

    "كان الباب مفتوحاً" - Translation from Arabic to Spanish

    • La puerta estaba abierta
        
    • Estaba abierto
        
    • la puerta abierta
        
    • puerta estaba abierta y
        
    Pero cuando llegue ahí, La puerta estaba abierta, y ella estaba tirada en el suelo. Open Subtitles لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض
    Una vez, La puerta estaba abierta y nos viste juntas en mi cuarto. Open Subtitles مرةً حين كان الباب مفتوحاً رأيتنا معاً في غرفتي
    La puerta estaba abierta. Open Subtitles كان الباب مفتوحاً يا سيدتي لقد جاءني اتصال
    La puerta estaba abierta y los faros encendidos. Open Subtitles كان الباب مفتوحاً عندما وجدناها والمصابيح الأمامية مضاءة
    - ¿Cómo entraste? - Estaba abierto. Open Subtitles كيف دخلت الى هنا لقد كان الباب مفتوحاً
    Y vi la luz encendida y la puerta abierta y él me esperaba. Open Subtitles فرأيتُ النور مضاء كان الباب مفتوحاً و هو يجلس بانتظاري
    La puerta estaba abierta te escuche tocar. Open Subtitles لقد.كان الباب مفتوحاً. و سمعتك تعزف.
    Señor, cuando llegamos, La puerta estaba abierta. Open Subtitles سيدي , عندما أتيت إلى هنا كان الباب مفتوحاً
    La puerta estaba abierta justo como está. Nosotros abrimos el maletero. Open Subtitles لقد كان الباب مفتوحاً بهذا الشكل أما نحن فقد قمنا بفتح صندوق السيارة
    La puerta estaba abierta. Open Subtitles كان الباب مفتوحاً على مصراعيه، إنه في الخلف
    Cuando llegué, La puerta estaba abierta. Estaba todo revuelto. Open Subtitles وعندما وصلتُ إلى هناك ، كان الباب مفتوحاً وكان المكان محطّماً ، وكانت ميتة على السرير
    Lo siento, señora. La puerta estaba abierta. Open Subtitles أنا آسف أنستي كان الباب مفتوحاً
    Mira, no sé por qué La puerta estaba abierta. Open Subtitles انظر، أنا لا أعرف .لماذا كان الباب مفتوحاً
    La puerta estaba abierta y... Open Subtitles - لا، لقد حاولت الدخول و كان الباب مفتوحاً.
    Disculpe, La puerta estaba abierta, y pasé. Open Subtitles آسفة، لقد كان الباب مفتوحاً لذا فدخلت
    Oh Dios mío, perdón es que La puerta estaba abierta Open Subtitles ربّاه! أنا آسفة جداً لقد كان الباب مفتوحاً
    De verdad lo siento, pero La puerta estaba abierta. Open Subtitles أنا آسفة جداً لكن كان الباب مفتوحاً
    Y cuando llegué, La puerta estaba abierta. Open Subtitles وعندما وصلت, كان الباب مفتوحاً
    La puerta estaba abierta. No tenía intención de colarme. Open Subtitles لقد كان الباب مفتوحاً لم أقصد الاقتحام
    Estaba abierto. Open Subtitles كان الباب مفتوحاً.
    Dijo que fue con la puerta abierta. Open Subtitles قالت أنها رأتهما حين كان الباب مفتوحاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more