"كان حادثًا" - Translation from Arabic to Spanish

• Fue un accidente
• sido un accidente

Te lo dije, pensó que el seguro estaba puesto, Fue un accidente.
أخبرتكِ .. لقد إعتقد أن المسدس على وضع الأمان لقد كان حادثًا

Remarca lo de las drogas, y definitivamente diría que el incendio Fue un accidente, porque eso es un poco loco y además...
اشتد به ادمان المُخدّرات، قطعًا سأقول أنّ الحريق كان حادثًا. لأنّ الأمر كان جنونًا، ثم كان هنالك...

Cielo, Fue un accidente realmente malo.
حبيبتي، لقد كان حادثًا مروعًا

Fue un accidente, yo lo ví.
لقد كان حادثًا ، لقد رأيتُ ذلك

Ha sido un accidente.
لقد كان حادثًا.

¿De veras crees que eso Fue un accidente?
هل تعتقد بأن اللذي حدث كان حادثًا ؟

Sé lo que parece, pero Fue un accidente.
أعرف كيف يبدو الأمر، لكنه كان حادثًا.

Fue un accidente.
لقد كان حادثًا.

Mamá Fue un accidente.
أمّاه، لقد كان حادثًا.

Sí, Fue un accidente
أجل , كان حادثًا

Fue un accidente, ¿verdad?
لقد كان حادثًا أليس كذلك؟

Crash, si ellos te cogen primero, no importará si Fue un accidente o no.
كراش) إذا أمسكوا بكَ أولًا) لن يكون مهمًا إذا كان حادثًا أم لا

Sí, explícale cómo Fue un accidente.
نعم ، فسري كيف هذا كان حادثًا

No estaba pensando. Fue un accidente.
لم أكن أفكر، لقد كان حادثًا

Fue un accidente. Me caí.
لقد كان حادثًا لقد سقطت

Fue un accidente, lo juro.
لقد كان حادثًا, أقسم لك

Fue un accidente.
لقد كان حادثًا أنا لا يهمني

Fue un accidente.
حسنًا. لقد كان حادثًا.

Ha sido un accidente.
كان حادثًا.