"كان عمرك عندما" - Translation from Arabic to Spanish

    • años tenías cuando
        
    • edad tenías cuando
        
    • años tenía cuando
        
    • años tenias cuando
        
    ¿Te importa decirme cuántos años tenías cuando conociste a Henry? Open Subtitles هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟
    ¿Cuantos años tenías cuando te diste cuenta de que era un viejo vagabundo? Open Subtitles كم كان عمرك عندما كنت ادرك انه مجرد مجنون العجوز بلا مأوى؟
    ¿Cuánto años tenías cuando diste tu primer beso? Open Subtitles كم كان عمرك عندما قمت بتقبيل فتاة لأول مرة ؟
    ¿Qué edad tenías cuando te perdiste allí? ¿Ocho? ¿Nueve? Open Subtitles كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه ..
    Oficial Lane, ¿cuántos años tenía cuando Kim murió? Open Subtitles ضابط "لاين"، كم كان عمرك عندما توفيت "كيم" ؟
    ¿Cuántos años tenías cuando empezaste a escuchar a esa banda? Open Subtitles كم كان عمرك عندما بدأت بالاستماع لتلك الفرقة؟
    ¿Cuántos años tenías cuando murió tu hermana? Open Subtitles كم كان عمرك عندما ماتت شقيقتك؟
    ¿Sí? ¿Cuántos años tenías cuando tus padres se separaron? Open Subtitles كم كان عمرك عندما افترقا والديكِ؟
    ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a nadar? Open Subtitles كم كان عمرك عندما تعلمت السباحه ؟
    ¿Cuántos años tenías cuando perdiste tu virginidad? Open Subtitles كم كان عمرك عندما فقدت عذريتك ؟
    ¿Cuántos años tenías cuando los perdiste? Open Subtitles كم كان عمرك عندما فقدتهم؟
    ¿Cuántos años tenías cuando te fuiste de casa? Open Subtitles كم كان عمرك عندما تركتِ المنزل
    ¿Sabes cuánto años tenías cuando empezaron? Open Subtitles اتذكرين كم كان عمرك عندما اصيبتى بها
    ¿Cuántos años tenías cuando tu abuelo te dijo esto? Open Subtitles كم كان عمرك عندما أخبرك جدك كل ذلك؟
    ¿Cuántos años tenías cuando te casaste con mamá? Open Subtitles كم كان عمرك عندما تزوجت والدتي ؟
    ¿Cuántos años tenías cuando te quedaste ciego? Open Subtitles كم كان عمرك عندما حصلت أعمى؟
    ¿Cuántos años tenías cuando lo rompiste? Open Subtitles كم كان عمرك عندما كسرتها؟
    Ya, ¿cuántos años tenías cuando entraste en el sistema? Open Subtitles كم كان عمرك عندما كنت بمؤسسة التبني ؟
    ¿ Qué edad tenías cuando te perdiste aquí? ¿ Ocho o nueve años? - ¿De qué hablas? Open Subtitles كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه ..
    ¿Qué edad tenías cuando Brett estaba en tercer grado? Open Subtitles كم كان عمرك عندما كانت بريت في الصف الثالث؟
    - 27. ¿Y cuántos años tenía cuando se hizo miembro de Cambridge? Open Subtitles وكم كان عمرك عندما إلتحقت بجامعة (كامبريدج)؟
    ¿Cuantos años tenias cuando fue arrestado tu papá? Open Subtitles كم كان عمرك عندما أعتقل والدك , 9 سنوات ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more