"كان من المفترض ان" - Translation from Arabic to Spanish

• Se suponía que
• Se supone que
• suponía que iba a
• suponía que tenía que
• tenías que
• suponía que debía

Oh, es cierto. Se suponía que te iba a dar un riñón.
اوه , هذا صحيح كان من المفترض ان اعطيك كليه

Se suponía que me iba anoche, pero mi partida se retrasó por el alboroto que tú y tus amigos causásteis.
كان من المفترض ان اذهب الليلة الماضية لكن الرحيل تأجل بسبب الفوضى التي تسببت فيها انت وأصدقائك

Bueno, Se suponía que era una boda, pero dos damas de honor la liaron.
كان من المفترض ان يكون حفل زفاف لكن فتاتين من الحفل دخلوا

Se supone que nos casaríamos en una hora. Sólo déjeme explicarle todo a ella.
كان من المفترض ان نتجوز خلال ساعة ، دعنى اشرح لها الامر

Se supone que va a instalar un tragaluz, pero imagino que esperará hasta terminar de revolcarse con mi esposa.
. كان من المفترض ان يركب نافذة المنور . ولكني اعتقد بأنه انتضر حتي ناكح زوجتي

Se suponía que iba a reunirse con un cliente ahí pero nunca apareció.
كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي

El coche que Se suponía que tú debías dejar limpio de cualquier evidencia.
السيارة التى كان من المفترض ان تقوم بتنظيفها من اية ادلة

Se suponía que iba a estar en el tour y no está trabajando.
. كان من المفترض ان تكون في البرج وهي ليست بالعمل

Se suponía que iba a ser fácil, veinticuatro horas, entrar y salir, nadie saldría herido.
كان من المفترض ان تكون سهله، 24 ساعه، يدخل الرئيس ويخرج ولايتأذى أحد.

Se suponía que escribía la parte de Nicole de su historia de amor con Ezra.
كان من المفترض ان اكتب من منظور نيكول بشأن قصة حبها مع ايزرا

Cuando Alicia me contrató, Se suponía que estaría trabajando con casos y eso, pero desde que se fue todo ha sido mover cajas.
عندما عينتني إليشا كان من المفترض ان أعمل معها في كل القضايا لكن منذ ان رحلت وانا انقل الصناديق فقط

Frank hizo una sirena de arena. Se suponía que era yo, y una gran ola llegó y se la llevó.
فرانك صنع عروس البحر من الرمال كان من المفترض ان تكون انا

Se suponía que debía atrapar a un caballo con ella. Un caballo que no he vuelto a ver.
كان من المفترض ان امسك حصانا بهذا الحبل حصانا لم اره منذ ذلك الحين

Se suponía que volvería aquí a informar después de hablar con la madre, y no lo hizo.
كان من المفترض ان يعود ويتحدث معنا بعد ان يقابل الأم. ولكنه لم يعد.

Se suponía que ella debería estar en la pensión.
كان من المفترض ان تكون فى غرفتها المستأجره لكنها عادت لهنا

No puedes precisamente contratar a un guardia o instalar un costoso sistema de alarma si Se supone que estás apenas sobreviviendo.
حيث لا يمكنك استئجار حارس او وضع نظام تحذير مكلف اذا كان من المفترض ان يتم كشطك بالكاد

Se supone que es para los clientes, pero no me pude resistir.
كان من المفترض ان يكون للعملاء لكنني لم استطع المقاومه

¡Se supone que tendrías que estar en el estudio hace media hora!
كان من المفترض ان تكون في الاستديو منذ نصف ساعه

Se suponía que tenía que llevar a mi madre a casa anoche.
ولقد كان من المفترض ان ان اقل والدتي الى المنزل ليلة البارحة

tenías que haber matado a Cross en la misión de París.
كان من المفترض ان تقتل كروس اثناء مهمه باريس