"كان هناك حادث" - Translation from Arabic to Spanish

• Hubo un accidente
• Hubo un incidente
• Ha habido un accidente
• Ha habido un incidente

Hubo un accidente en la ciudad y creí ver a mi hermano allí.
كان هناك حادث تصادم في المدينة وظننت أنني رأيت أخي هناك

Bien, hace ocho años en la ciudad natal de Mike Hubo un accidente.
حسنا، قبل ثماني سنوات في مسقط رأس مايك كان هناك حادث

El día del accidente de la abuela... Hubo un accidente frente a la casa.
فى اليوم التى توفت فيه الجدة كان هناك حادث سيارة امام بيتها

Lo vieron en el pueblo... y Hubo un incidente en una tienda de magia, a plena luz del día.
إنه شُوهِد في هذه المدينة و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

Ha habido un accidente de auto en el cañón, y su esposo aparentemente perdió el control de su auto.
لقد كان هناك حادث سيارة في الوادي و زوجك على ما يبدو فقد التحكم في سيارته

Hubo un accidente de auto, y has estado en coma mucho tiempo.
كان هناك حادث سيارة وكنتِ في غيبوبة لوقت طويل جدّاً.

Escucha. Recibimos un telegrama. Hubo un accidente.
استمعى جيداً ، لقد وصلتنا برقية كان هناك حادث سيارة و قد مات

Sólo para ver si Hubo un accidente en Mulholland Drive.
فقط لنرى ان كان هناك حادث في ملهولاند درايف

Hubo un accidente por causa del alcohol.
حسنا كان هناك حادث .. سائق مخمور كانوا غير متأكّدين

Anoche Hubo un accidente de autobús. Murieron nueve personas.
نعم,كان هناك حادث تحطم حافلة بأعلى الطريق,حوالي تسعة أشخاص ماتوا

Un testigo dijo que Hubo un accidente, el autobús se volcó.
يقول الشاهد كان هناك حادث , تدحرجت الحافلة أكثر.

Hubo un accidente, y no pude llegar a tiempo.
كان هناك حادث و لم أصل هناك في الوقت المحدد

No sé cómo decírtelo, pero anoche Hubo un accidente.
لا اعرف كيف اخبرك بذلك ولكن الليلة الماضية كان هناك حادث

No estoy muy seguro de cómo explicar esto, señor, pero Hubo un accidente.
لست متأكدا ً بالضبط كيف أوضّحه ، سيدي لكن كان هناك حادث

Supe que anoche Hubo un incidente en la planta de Smallville, correcto?
أفهم كان هناك حادث في مصنع سمولفيل ليلة امس صحيح؟

Hubo un incidente desafortunado, anoche, en Especímenes.
كان هناك حادث مؤسف في تقسيم العينات الليلة الماضية.

Hubo un incidente en el camino al venir desde el aeropuerto.
كان هناك حادث وقع على . الطريق من المطار

Sí, Ha habido un accidente allí.
نعم، كان هناك حادث مروّع

Sra. Herring, Ha habido un accidente.
السيدة الرنغة ، كان هناك حادث.

Ha habido un incidente en Boston que le ha hecho más cauteloso sobre nuestro próximo envío.
"كان هناك حادث في "بوسطن وقد جعله هذا أكثر حذراً حول شحنة القادم