"كان يجب علي أن" - Translation from Arabic to Spanish

• debería haber
• Tenía que
• tuve que
• Debí haber
• debí haberte
• Debería haberte
• debería haberla
• debería haberle

Soy un hombre adulto, que debería haber sido capaz de decirte que no.
أنا رجل ناضج , كان يجب علي أن أقول لك لا

En aquel momento debería haber dicho algo, pero no lo hice.
ولكن في تلك اللحظة، كان يجب علي أن أتحدث ولكنني لم أفعل.

Tenía que hacer algo. Es la única oportunidad que tenemos de escapar.
كان يجب علي أن أفعل شيئاً هذة فرصتنا الوحيدة للهرب

Pero luego me dije que no sería real, que Tenía que hacer que funcionara.
ثمَّ قلتُ لنفسي, ذلكَ غير حقيقي كان يجب علي أن أنجز الأمر

tuve que aprender todas estas lecciones de la manera más difícil, después de que ya había establecido un orfanato en Camboya.
كان يجب علي أن أتعلم كل هذه الدروس بالطريقة الصعبة، بعد أن أنشأت دارًا للأيتام في كومبوديا.

Debí haber sabido que pasaba algo raro cuando de pronto la madre de Larry Boy se mudó aquí y luego la de Jimmy Altieri.
كان يجب علي أن أعرف أن هناك شيء غريب عندما انتقلت أم لاري بوي إلى هنا ثم والدة جيمي ألتياري

"Lo siento, nena. debí haberte contado lo de Faye. "
آسف ، حبيبتي كان يجب علي أن اخبرك عن فاي

Debería haberte llamado para decirte que estaba bien.
كان يجب علي أن أتصل بك و أعلمُك أنني بخير

Me esperó afuera. Nunca debería haberla acusado.
كانت تنتظر بالخارج ما كان يجب علي أن أوشي بها

debería haber notado que todas ellas tenían gatos.
كان يجب علي أن ألاحظ أن جميعهن كان لديهم قطط

Yo lo debería haber sabido, esto no puede ser real.
كان يجب علي أن أعرف بأن هذا لا يمكن أن يكون حقيقياً

Voy a hacer lo que debería haber hecho desde el principio.
أنا سأفعل ما كان يجب علي أن أفعله من الأساس

debería haber sabido que algo como esto podría pasar.
كان يجب علي أن اعرف أن شيئاً مثل هذا سيحدث

En el mar, yo Tenía que comprender sistemas complejos.
في البحر ، كان يجب علي أن أفهم الأنظمة المعقدة.

Tenía que buscar cualquier cosa que tuviera una libélula si quería hacerle un regalo.
و عندما كانت علي قيد الحياة كان يجب علي أن أبحث عن كل ما أستطيع إيجاده و عليه شكل اليعسوب لكي أشتريه لها كهدية

Tenía que llevarlo a una exhibición.
كان يجب علي أن أخرجها من المرأب حتى أُذهبها إلى معرض السيارات

Tengo que devolverlo. No tengo auto, y tuve que tomar el ferry.
كان يجب علي أن أوصلها ليس لدي سيارة ، فاضطررت أن أركب العبارة

No, tuve que arrastrarle desde el trabajo.
لا ، كان يجب علي أن أجرّه بعيدا عن عمله حتى.

Lo siento mucho. Debí haber sabido cuanto te afectaría.
حسناً أنا آسفة للغاية كان يجب علي أن أرى كيف سيؤثر ذلك عليك

Debí haber sido más claro.
لاحاجة للإعتذار, كان يجب علي أن أكون واضحا أكثر

Lo siento, nena. debí haberte contado lo de Faye.
آسف ، حبيبتي كان يجب علي أن اخبرك عن فاي

Perdón. Debería haberte dejado ir antes.
أنا آسف كان يجب علي أن أتركك تقوم بذلك أولا

Cam también piensa que no debería haberle dicho nada a Sweets.
كام تعتقد أنه كان يجب علي أن أخدع سوييتس أيضا أنا لا أفهم