"كان يمكنك" - Translation from Arabic to Spanish

• podrías haber
• Podrías haberme
• podría haber
• pudiste haber
• Podías haber
• Podrías haberlo
• se puede
• si puedes
• Pudiste haberme
• Pudiste haberte
• Podrías haberte
• Podrías habernos
• Podrías habérmelo

Por amor de Dios, podrías haber hecho "parque", ya sabes, rima con...
, رباه , كان يمكنك تمثيل حديقة حاول فعل شئ

Y si estuviera llevando evidencias o empujando un cuerpo, tú podrías haber roto un caso.
وإذا أنا كُنْتُ أَحْملُ دليلَ أو ادفع جثة، كان يمكنك فقط تحطيم قضية.

- ¿Sí? No puedes inculparte por esto. No hay nada que podrías haber hecho.
،لا يمكنك لوم نفسك على هذا لا يوجد ما كان يمكنك فعله

¿Sabes que Podrías haberme pedido que no te molestara por un año?
كان يمكنك أن تطلب مني الا أزعجك لسنة مثلاً

Que podría haber salvado 30 millones de vidas.
أعني ربما كان يمكنك أن تنقذ 30 مليون روح.

El día que te fuiste de licencia, pudiste haber visto a cualquiera.
‫عندما غادرتي في إجازة اليوم ‫كان يمكنك رؤية أي شخص.

Podías haber hecho pomada a ese tipo. Ahora se fue con mi dinero.
كان يمكنك أن توقف هذا الرجل الآن سيهرب بالمال بدون عقاب

Sí, Podrías haberlo hecho a mi manera, pero tú tenías que ser un héroe.
كان يمكنك ان تفعل هذا بطريقتي ولكنك مصر على أن تصبح بطلاً

podrías haber dicho otra cosa, pero no, te diste importancia, usando esas palabras cultas que sabes.
كان يمكنك أن تلوح فقط لكن لا أنت تحب إستخدام ألفاظ كبيرة لتستعرض أمامنا كل هذه الكلمات المعقدة

Con el dinero que ganaste, podrías haber vivido el resto de tu vida.
بالمال الذى كنتِ جنيتيه كان يمكنك الحياة بقية عمرك

¿No nos lo podrías haber dicho hace un mes o así?
حسنا . كان يمكنك أن تخبرنا بهذا قبل الآن ربما منذ شهر

Pero eres consciente de que podrías haber llegado lejos
ولكنك تعلم أنه كان يمكنك الوصول لأعلى الدرجات

Hay mucha gente lista que podrías haber contratado.
هناك الكثير من الأذكياء كان يمكنك تعيينهم

podrías haber vivido su vida, pero elegiste volver.
كان يمكنك أن تعيش حياتك لكنك اخترت العودة

Podrías haberme dejado. No tenías que darme semejante paliza.
كان يمكنك أن تتركني لم يكن يفترض أن تضربني

Me viste a punto de cortar una lengua o dos, Podrías haberme disparado ¿por qué no lo hiciste?
, رأيتنى وأنا أقطع لسان أو أثنان , و كان يمكنك ان تضربنى لماذا لم تفعل هذا ؟

Pero te podría haber ido mucho mejor. Tuviste una gran reputación.
كان يمكنك فعل هذا بشكل افضل كان لديك سمعه عظيمه

Eric, que podría haber sólo me dijo que no le gusta que se lo di a ti.
إريك، كان يمكنك إخباري بأنه لم يعجبك لما أهديتك إياه

Eras tan apuesto, pudiste haber tenido cualquier mujer que quisieras muerta o viva.
كنت مندفع جداً، كان يمكنك الحصول علىأيإمرأةتريد. حيةأوميتة.

Algún tipo de hechizo, has estado andando con la wicca, pudiste haber...
تعويذة من نوع ما ,لقد كنتي تتسكعين مع الساحرات , كان يمكنك

Podías haber sido el nuevo Billy Conn.
كان يمكنك ان تصبح اسطوره ملاكمه مثل بيلى كون

Podrías haberlo mencionado antes de que me parara y escupiera una historia de la que tú me convenciste.
كان يمكنك أن تقول ذلك قبل أن نقف هٌناك و أحكِي القصّة التي أخبرتها لي

Vamos a ver si se puede estar sin ella hasta la cena.
سوف نرى ان كان يمكنك العيش بدونها حتى وقت العشاء

Y sugiero que lo vendas, y ve si puedes comprarte algo de clase.
أقترح عليك بيعه،و نرى ما اذا كان يمكنك شراء لنفسك صف

Pudiste haberme tenido a mí siempre, pero tú lo arruinaste.
لقد كان يمكنك أن تحتفظي بي للأبد، ولكنك... أفسدته، أنت من أفسد...

Pudiste haberte ido con ella a Nueva York.
عندما ذهبت إلى نيويورك ...كان يمكنك الذهاب معها

Podrías haberte escondido en la cabina durante mucho tiempo, disfrutando la tranquilidad.
كان يمكنك البقاء في ذلك الكوخ فترة طويلة والإستمتاع بالهدوء

Podrías habernos salvado.
كان يمكنك انقاذنا

Sálvate tú. ¿Sabes qué? Podrías habérmelo dicho antes de subir por los láseres.
أتعرف كان يمكنك ان تخبرني بهذا قبل أن اتخطى أشعة الليذر