De hecho, el piloto, Jeff Cowley, volvió y adoptó a otro de los niños del orfanato después de conocer a Natasha. | TED | و الطيار جيف كاولي قد عاد بالفعل، و تبنى واحدا من الأطفال الآخرين في دار الأيتام بعد أن قابل نتاشا. |
Estás haciendo un excelente trabajo con Cowley. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بعمل رائع على كاولي |
Morse, nos llamaron para acudir de inmediato a los Baños Cowley. | Open Subtitles | مورس، لقد طلبنا حضور حمامات كاولي على الفور. |
Tenemos que esperar al grupo de Cowley para rodearlo. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر لجماعة كاولي كي يحاصروه |
Mi esposo y yo hemos sido muy generosos con el congresista Cowley. | Open Subtitles | -معذرةً؟ {\pos(192,220)}أنا وزوجي كنا كرماء جداً مع عضو الكونغرس (كاولي) |
Damas y Caballeros, el Congresista Bill Cowley. | Open Subtitles | "سيداتي وسادتي, عضو الكونغرس (بيل كاولي)" |
Apareces con excusas para usar el baño de todo el mundo y hace dos días el Sr. Cowley te vio a ti y a Carlos en el patio haciendo la colada en el jacuzzi. | Open Subtitles | حسناً، تختلقين أعذاراً لاستخدام حمامات الناس (و منذ يومين رآك سيد (كاولي تغسلين ملابسك أنتِ و (كارلوس) في حمام الجاكوزي |
¿Crees que Jamie Cowley es un profeta? | Open Subtitles | -أتؤمني أن (جيمى كاولي) ، نبيّاً؟ |
Ahora, mira, dijiste que tenias algo sobre Cowley. | Open Subtitles | الأن , أنت قلت أنك تمتلك بعض الأمور القذرة حول (كاولي) |
Cowley tiene una bonita casa a las afueras de Key Biscayne. | Open Subtitles | (كاولي) لديه مكان جميل في (بيسكن) الرئيسية |
Señor, congresista Cowley. ¿Podría hablar un minuto con usted, por favor? | Open Subtitles | سيدي يا عضو الكونغرس (كاولي) أيمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ؟ |
¿Estás seguro que eso es suficiente para arrinconar a Cowley? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سيضع (كاولي) في الزاوية ؟ |
Allison Cowley conocía muy bien la casa. | Open Subtitles | أليسون كاولي) عرفت تخطيط المنزل بالضبط) |
Ahí está nuestro amigo Cowley. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(حسنٌ, ها هو صديقنا (كاولي |
Bernie Cowley, especialista culinario de segunda clase. | Open Subtitles | (بيرني كاولي)، طاهي متخصص من الدرجة الثانية |
Un tipo como Cowley no dejará pasar esto. | Open Subtitles | -رجلٌ مثل (كاولي) لن يفوت ذلك الأمر |
Michael, digamos que esto funciona. Escondemos la lista, llegamos a Cowley... | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}مايكل), لنقل أن هذا الأمر قد أفلح نُخفي القائمة, ونحصل على تعاون (كاولي)... |
Oh, oh, puedes agradecer al congresista Cowley por eso. | Open Subtitles | -إشكر عضو الكونغرس (كاولي) على ذلك |
Titular del Premio Cowley a la mejor investigación bibliográfica presentada en la Universidad de Londres (Escuela de Biblioteconomía y Archivística), primer extranjero al que se le concedió ese premio, por su Bibliografía anotada del islam y el mundo árabe (1987-1961) | UN | حصل على جائزة " كاولي " عن أفضل البحوث الببليوغرافية، بحث مقدم الى جامعة لندن )كلية أمناء المكتبات والمحفوظات(، وهو أول أجنبي يحصل على هذه الجائزة. ببليوغرافيا مشروحة عن اﻹسلام والعالم العربي )١٦٩١-٧٨٩١( |
Abraham Cowley. | Open Subtitles | (ابراهام كاولي) |