"كايرا" - Translation from Arabic to Spanish

• Kaira
• Kyra
• Kiara

Muchos dijeron también que se coordinaba con el personal de protección de la Sra. Bhutto, incluido el Comandante Imtiaz y el Sr. Tauqir Kaira.
وقال كثيرون أيضا إنه قام بالتنسيق مع أفراد مفرزة حماية بوتو، بمن فيهم الرائد امتياز والسيد توقير كايرا.

El otro grupo de personal de seguridad del PPP que rodeaba a la Sra. Bhutto estaba encabezado por el Sr. Kaira, cuyos hombres iban armados.
72 - وكان السيد كايرا على رأس المجموعة الأخرى من أمن حزب الشعب الباكستاني المحيطة بالسيدة بوتو، وقد كان رجاله مسلحين.

El Sr. Kaira también se encargaba de coordinar el convoy de la Sra. Bhutto, inspeccionar los vehículos y determinar su lugar en el convoy.
وقام السيد كايرا أيضا بدور تنسيق قافلة السيدة بوتو، والتحقق من المركبات وضمان مكان كل منها في القافلة.

[Cosa pequeña. Idea grande.] [Kyra Gaunt habla de la soga de saltar] La soga de saltar es un objeto muy simple.
[أشياء صغيرة، أفكار عظمية] [تتحدث كايرا كوانت عن القفز بالحبل] يعتبرُ القفز بالحبل كشيء بسيط.

- Sí, bueno, Kiara ha estado interrumpiéndome las cuatro semanas que llevo aquí.
-حسنا، بعد أن قاطعتني (كايرا) مضت أربعة أسابيع منذ جئت هنا

Kaira tiene una buena idea, haremos una más.
كايرا لديها فكرة رائعة .. سنصور مرة أخرى

La Dip (salsa) es del refrigerador de Kaira. Yo hice el puff pastries.
هذا الطبق أعددته من بواقي طعام وجدتها في ثلاجة كايرا

Estoy seguro que puedes hacer mejores chistes, Kaira.
أنا أكيد أن بامكانك القاء نكات أفضل من هذا , كايرا

Tú le diste a Kaira su primera oportunidad, ¿cierto? Sí.
لقد أعطيت لـ كايرا أول فرصة عمل , صحيح ؟

El Sr. Kaira murió el 27 de diciembre cuando trataba de proteger a la Sra. Bhutto.
وتوفي السيد كايرا في 27 كانون الأول/ديسمبر بينما كان يحاول حماية السيدة بوتو.

14. El Sr. Kaira presentó las principales conclusiones del informe sobre la República Unida de Tanzanía.
14- وعرض السيد كايرا الاستنتاجات الرئيسية للتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة.

Ojala hubiera conocido a Kaira antes, habría filmado toda la película con ella.
أتمنى لو قابلت " كايرا" في وقت أبكر , لكنت صورت معها الفيلم بأكمله

Kaira lo digo en serio, no bromeo.
كايرا أنا لا أمزح .. أتحدث بجدية

Kaira, ¿volverías a tu silla, por favor? Vamos.
كايرا, هلا عُدتي لمقعدك من فضلك ؟

Kaira-Shaira, ahora totalmente Kaira.
كايرا الخجولة .. و الآن كايرا فقط

Kaira, tienes que contar mejores chistes, por favor.
كايرا , عليكي أن تلقي نكات أفضل أرجوكِ

- Ella es mi sobrina, Kaira
هذه بنت أخي , كايرا

Pero Kaira, era una petardo.
لكن كايرا , كانت مشعلة حرائق بالفعل

Como sabe, soy el tutor de Kyra Devore.
كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور

Ha sido citado por el juez para decidir lo que es mejor para Kyra, un juicio por la custodia sería necesario.
أنك عُينت بواسطة القاضي لإختيار الأفضل لــ "كايرا" وهل جلسة الحضانة يجب ان تُعقد

Volvamos a tu primer encuentro con Matiie y Kyra Devore en la carretera, ¿de acuerdo?
دعنا نتحدث عن أول لقاء مع "ماتي" و "كايرا ديفور" في الطريق السريع هل بدئنا ؟

Está bien, vamos a empezar contigo, Kiara, ya que serás la compañera de habitación de Callie y su apoyo.
حسنا، سنبدأ بكِ يا(كايرا) حيث أن ستشاركين (كالي) غرفتها وستراقبينها