Ya sabes, Case es el único en mi equipo que se le permite pensar. | Open Subtitles | أنت تعرف، ان كايس هو الوحيد في فريقي الذي أسمح له بالتفكير. |
- ¡Sargento Collins! Sr. Case, intentaremos mantenerle informado, pero ahora, tendrá que disculparnos. | Open Subtitles | سيد كايس سوف نحاول لإبقائك قريباً منا قدر استطاعتنا و لكن الآن |
Lo siento, Case, pero cuando pienso en tí y Cappie pierdo la cabeza. | Open Subtitles | وهو يقدر ذلك . أَنا آسفُ، كايس لكن عندما أفكر بكِ مع كابي، نوعـاً مـا أفْقدُ أعصابي |
En 2003 se organizó en la sede del CADEF una sesión de perfeccionamiento sobre población y salud para 12 profesionales médicos y paramédicos de Kayes y Bamako. | UN | وتم تنظيم دورة في الصحة السكانية في مقر اللجنة من أجل 12 من الكوادر الطبية وشبه الطبية في كايس وباماكو في عام 2003. |
Sólo quieren paz y una invitación a ser preferidas de Omega Chi. | Open Subtitles | أنهم فقط يُريدونَ السلام و إختيـار الدعوة مِن الأوميغا كايس. |
Qué amable eres en venir a apoyar mi campaña, Case. | Open Subtitles | جيد جداً منكِ الخُرُوج و الدعمْ لحملتَي، كايس |
- Lo siento. Olvidé que tú ya no eres presidenta, Case. | Open Subtitles | آسف.أَستمرُّ بنِسيان بأنّكِ لَم تعُدي رئيسَة، كايس. |
Mira, creo que deberías saber porqué no le dije nada a Case. | Open Subtitles | إنظر، أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لـ كايس |
Hey, Case. ¡Siento tanto verte marchar! | Open Subtitles | كايس. آسف جداً لرُؤيك و أنت ذاهبة في أَيّ وقت سيكون التوديع الكبير؟ |
pero ahora, estén listos por algo de lujuria traición y asesinato en "Hot Load Case Files". | Open Subtitles | ، لكن، استعدوا للشهوة و الخيانة و القتل على هوت لود كايس فايل |
Estos son tiempos muy difíciles, con la Constitución desaparecidos y esto John Case, que puede muy bien ser el último Agente X. | Open Subtitles | هناك أوقات صعبة مع فقدان الدستور وجون كايس هذا |
Hace un mes, Case me preguntó si me interesaba publicar algo. | Open Subtitles | كايس سألني قيل أربع أسابيع أن كنت مهتمة في تحطيم قصة |
Las teorías conspirativas de su amigo Case lo inspiraron. | Open Subtitles | كنت مستوحاه من صديقك نظريات المؤامرة الخاصة بــ كايس |
Interrumpes el juego. Eres mal perdedor, como Case. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء لعبتنا لقد كنت سيئاً مثل خسارة كايس |
Lena era Gretel, Case el ladrón y Jeryczek el policía que quería salvar al mundo. ¡Qué idiota! | Open Subtitles | لينا كانت الأداة كايس كان اللص والشرطي جيريكزك الذي أراد أن ينقذ العالم ، الأحمق |
En Europa central y oriental, un proyecto trienal de capacitación y desarrollo organizado por la Case Western Reserve University y financiado por el Open Society Institute se aplicó a fortalecer la sociedad civil y los servicios. | UN | وفي أوروبا الشرقية والوسطى، وفر برنامج تدريبي إنمائي مدته ثلاث سنوات، نظمته جامعة كايس ويسترن رزيرف وموله معهد المجتمع المفتوح الدعم للمجتمع المدني والخدمات المدنية. |
Case, ¿cuánto dura la vida profesional de un patinador sobre hielo? | Open Subtitles | "كايس"، ما هو العمر الافتراضي للمتزحلق على الجليد؟ |
La organización tiene delegaciones en las regiones de: Kayes, Ségou, Sikasso, Markala y Koutiala. | UN | تمتلك المنظمات شبكات في المناطق: كايس وسيفو وسيكاسو وماركالا وكوتيالا. |
Con Cerveza-Pong comenzó la racha de triunfos contra los Omega Chi que estoy dispuesto a defenderla con la muerte. | Open Subtitles | البير بونغ بدأت بسلسلة متواصلة من الفوز ضدّ الأوميغا كايس أنّي جاهز للدفاع حتى الموت. |
Casey puedes traer un pelele? | Open Subtitles | كايس"، أيُمكِنُكِ أَن تحضـري أنبوبة نتروجين ؟ |
No puedes pretender que no pasó. No es así de sencillo, Cass. | Open Subtitles | لا يمكنك التظاهر بأنه لم يحدث أنه ليس بتلك البساطة يا كايس |
He tratado de seguir a Kase, pero no hubo suerte. | Open Subtitles | لقد حاولت الوصول الى كايس, ولاكن لم يسعفني الحظ |
La Misión ha establecido dos depósitos regionales en Cap-Haïtien y Les Cayes para mejorar el apoyo necesario y ejercer un mejor control sobre el movimiento y la utilización de los materiales. | UN | وكانت البعثة أنشأت مخزنين إقليميين في كاب - هاييسين ولي كايس لتحسين الدعم المطلوب وتنفيذ تحسين مراقبة حركات المواد واستعمالها. |
Soy Cordelia Chase. | Open Subtitles | أنا (كورديليا كايس) لقد تكلمنا فى الهاتف |
Debemos darle protección al Sr. Casse. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد فلنغطي سيد كايس. |