No soporto más que todos me digan lo que creen que debo hacer para superar lo de Caleb. | Open Subtitles | لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب |
Cuanto más sepa sobre anoche... más rápido podremos traer a Caleb de vuelta. | Open Subtitles | كلما علمت المزيد عن الليلة الفائتة كلما أسرعنا في استرجاع كايلب |
Que Caleb haya cambiado de bando no implica que LokSat no lo vigilara. | Open Subtitles | فقط لأن كايلب انحاز لجانبنا فهذا لايعني أن لوكاست مراقب لتحركاته |
Lástima que Caleb ya no está acá. | Open Subtitles | اتمنى حقا بأن مايزال كايلب هنا |
Y un científico muy interesante, Caleb Sawyer ha desarrollado una tesis | Open Subtitles | وعالم مثير للإهتمام، كايلب سوير لديه تلك أطروحة الأمثل |
Yo tengo que ser Caleb Cangrejo un guapo casanova. | Open Subtitles | أعني يتوجب علي ان امثل كايلب كراوداد مستهتر وسيم |
Caleb es nuevo en Rosewood. | Open Subtitles | كايلب جديد في روزورد هذا العام لقد جلبوني لمكان جميل وراقي |
Caleb se las arregló para hacerlo, y por eso se la debo. | Open Subtitles | كايلب قام بأصلاح أمر عدم وصولها لهناك ولهذا أنا مُدينه له |
La mujer de Zablonsky reconoció las fotos de Caleb y Harvey. | Open Subtitles | زوجة زابلونسكي تعرفت على صور كايلب و هارفي |
Tuvo que ser Caleb. EL mensaje, "Puedes hacerlo mucho mejor" | Open Subtitles | لا بد انه كايلب الرسالة كانت يمكنك ان تؤدي افضل |
Caleb tiene algo contra él o tiene a su prometida como rehén. | Open Subtitles | كايلب يعرف سرا بشأنه او انه يحتفظ بخطيبته كرهينة |
Si es una situación con rehenes, no va a ser fácil persuadir a Caleb. | Open Subtitles | ان كانت حالة رهائن فأن كايلب لن يسلم سلاحه بسهولة |
Realmente te has esforzado para impresionar a Harvey, Caleb. | Open Subtitles | لقد قمت بأمور استثنائية لتبهر هارفي يا كايلب |
Tienes éxito, eres carismático, eres dominante, lo que significa que muy probablemente tú hiciste los planes y Caleb los siguió. | Open Subtitles | انت ناجح و محبوب انت مسيطر مما يعني انك غالبا وضعت الخطط و كايلب نفذها |
Hanna aún está destrozada por lo de Caleb, así que íbamos a quedar todas esta noche para intentar animarla. | Open Subtitles | هانا لازالت مجروحه بسبب كايلب لذلك سوف نجتمع الليله مع بعضنا لنحاول أن نخفف عنها |
Me tengo que ir. Tengo que preparar la cena para Caleb. | Open Subtitles | أسمعي , يجب ان أذهب يجب أن أحضر عشاء كايلب |
¿Así que así es como sobornas a Caleb para que vaya a casa de su tía mañana? | Open Subtitles | أذا هكذا قد جهزتي كايلب ليذهب الى منزل عمته غداً |
Muy bien, Kyle, Caleb, necesito que presten atención... porque si me pasa algo es importante que sepan esto, ¿sí? | Open Subtitles | حسنا , كايل, كايلب, أريدكم ان تنتبهوا لانه عند حدوث أي شيء لي أريدكم أن تعلموا بشأن هذا , موافقون ؟ |
Ahora bien, Caleb, Kyle, ustedes dormirán aquí... y mamá y yo dormiremos aquí, justo al lado, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | والان كايلب وكايل سوق تنامان هنا... . وانا ووالدتكم سننام هنا ,قريبا عليكم حسنا .. |
Creo que todos sabemos cómo terminó esto para Caleb Richards. | Open Subtitles | أظن أننا جميعاً نعلم ما انتهى عليه كايلب ريتشاردز |
Es decir, si es en base a la geografía, entonces Kaleb debería estar en la lista. | Open Subtitles | إن كان هذا الأمر يعتمد على موقع الشخص فإن إسم "كايلب" يجب أن يكون في القائمة |