"كبير ضباط الاتصال العسكري" - Translation from Arabic to Spanish

• Oficial Jefe de Enlace Militar
• Oficial Superior de Enlace Militar
• Oficial Superior de Enlace Policial

Un asesor superior de policía sustituirá al Comisionado de Policía y el Oficial Jefe de Enlace Militar pasará a depender directamente del Representante Especial del Secretario General.
وسيحل مستشار شرطة أقدم محل مفوض الشرطة ويقدم كبير ضباط الاتصال العسكري تقاريره مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام.

Reasignación de la plaza de Oficial Jefe de Enlace Militar a la Oficina del Representante Especial del Secretario General
إعادة ندب وظيفة كبير ضباط الاتصال العسكري إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Reasignación de la plaza de Oficial Jefe de Enlace Militar de la Oficina del Representante Especial del Secretario General
إعادة ندب وظيفة كبير ضباط الاتصال العسكري من مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Oficina del Oficial Jefe de Enlace Militar
مكتب كبير ضباط الاتصال العسكري

No obstante, el Oficial Superior de Enlace Militar y un equipo avanzado de oficiales de enlace militar se desplegaron en el cuartel general de operaciones de la EUFOR en París y el cuartel general de la EUFOR en Abéché.
بيد أن كبير ضباط الاتصال العسكري وأحد الأفرقة المتقدمة لضباط الاتصال العسكري تم إيفادهما إلى مقر عمليات قوة الاتحاد الأوروبي في باريس ومقر القوة في أبيشه.

Reasignación de 1 puesto (P5, Oficial Superior de Enlace Policial) a la recientemente propuesta Oficina de la Alianza Estratégica para el Mantenimiento de la Paz de la Oficina del Secretario General Adjunto (P5, Oficial Superior de Evaluación Policial)
إعادة انتداب وظيفة واحدة (كبير ضباط الاتصال العسكري برتبة ف-5) إلى مكتب الشراكة الاستراتيجية لحفظ السلام المقترح إنشاؤه حديثا في مكتب وكيل الأمين العام (كبير ضباط التقييم العسكري برتبة ف-5)

SGA-SsG Oficina del Oficial Jefe de Enlace Militar
مكتب كبير ضباط الاتصال العسكري

El Oficial Jefe de Enlace Militar se reunió con el Comandante de la Fuerza Internacional de Seguridad al menos una vez por semana para tratar cuestiones de seguridad y asistió a las reuniones informativas mensuales del Comandante y su personal.
واجتمع كبير ضباط الاتصال العسكري مع قائد قوة الأمن الدولية مرة واحدة على الأقل أسبوعيا لمناقشة المسائل الأمنية، وحضر إحاطات شهرية عقدها القائد وكبار معاونيه.

13. El Oficial Jefe de Enlace Militar mantendrá contactos regulares con el Coordinador Residente de las Naciones Unidas y, en caso de que se lo pida, lo asesorará respecto de las cuestiones relacionadas con la seguridad del personal de las Naciones Unidas en Camboya.
١٣ - ويظل كبير ضباط الاتصال العسكري على اتصال منتظم مع المنسق المقيم لﻷمم المتحدة، ويقدم له، إذا طلب ذلك، المشورة بشأن المسائل المتصلة بأمن موظفي اﻷمم المتحدة العاملين في كمبوديا.

Oficial Superior de Enlace Militar
كبير ضباط الاتصال العسكري

Oficial Superior de Enlace Militar (7 P-5)
كبير ضباط الاتصال العسكري (7 من الرتبة ف-5)