"كبير مراجعي الحسابات" - Translation from Arabic to Spanish

• Auditor Principal
• auditor jefe
• auditores
• Auditor Superior
• Tribunal de Cuentas de Francia

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia Auditor Principal
الرئيس الأول لديوان المحاسبات في فرنسا كبير مراجعي الحسابات

Auditor General de la República de Sudáfrica Auditor Principal
مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا كبير مراجعي الحسابات

Durante el ciclo de 2004 el Auditor Principal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) hizo dos auditorías en la Sede y seis visitas a oficinas exteriores.
فخلال دورة عام 2004، أجرى كبير مراجعي الحسابات لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عمليتي مراجعة حسابات في المقر وست زيارات إلى المكاتب الميدانية.

de Cuentas de Francia Auditor Principal
كبير مراجعي الحسابات

Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia (Auditor Principal)
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا (كبير مراجعي الحسابات)

Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía (Auditor Principal)
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة (كبير مراجعي الحسابات)

(Auditor Principal)
(كبير مراجعي الحسابات)

Auditor Principal
(كبير مراجعي الحسابات)

La plantilla propuesta registra el aumento de un puesto de auditor jefe residente de categoría P-5.
ويبين ملاك الموظفين المقترح زيادة وظيفة واحدة برتبة ف-5 من أجل كبير مراجعي الحسابات المقيمين.

También se incluyeron sugerencias pertinentes en las evaluaciones del desempeño de los auditores residentes jefes.
وضُمِّنت مقترحات متعلقة بذلك أيضا في تقييمات الأداء التي أعدها كبير مراجعي الحسابات المقيمين.

b) En los archivos examinados no siempre figuraba la aprobación del Auditor Superior como prueba de examen y aprobación del memorando de planificación, el programa de la auditoría y los tamaños de las muestras;
(ب) لم يتوفر باستمرار توقيع كبير مراجعي الحسابات على الدفاتر التي تمت مراجعتها كدليل على مراجعة مذكرة التخطيط وبرنامج المراجعة وأحجام النماذج والموافقة عليها؛