"كتاب آخر" - Translation from Arabic to Spanish

• otro libro
• libro más
• un libro

Y él estaba escribiendo este libro, otro libro para hacerlo aún más famoso.
وكان يكتب في هذا الكتاب كتاب آخر ليجعله حتى أكثر شهرة

Sí, pero en su lecho de muerte, me pidió que escribiera otro libro.
نعم، ولكن على فراش موتها أصرّت عليّ أن أكتب كتاب آخر

Investigaré un poco mientras estamos allí, tal vez encuentre otro libro que no hayamos leído sobre los Jinetes.
سأقوم أيضاً ببعض البحث لأرى إن كان هناك كتاب آخر عن الفرسان، لم نقرأه بعد

Decido cuál usar. Voy a escribir otro libro.
لا، إنني أقرر أي واحد أختار سأبدأ بتأليف كتاب آخر

- ¿Habrá un libro más de esta serie?
هل سوف يكون هنالك كتاب آخر في السلسلة ؟

Estaba esperando hasta estar seguro de tener otro libro.
كنت أنتظر لإعطائكِ الخاتم حتى أكون واثقاً أنه يمكنني كتابة كتاب آخر

Pero tengo otro libro.
ولكننى لدى كتاب آخر أعتقد أنه سيثير إهتمامك أكثر

Porque si no no creo que publiques otro libro de ninguna clase.
لأنه لو لم يحدث ذلك فلا أعتقد أنكِ ستتمكنين من نشر كتاب آخر من أيّ نوع

En serio, por favor encuentra otro libro.
جديًا، رجاءً أعثري على كتاب آخر.

Hablar con tus padres, llamar a tu amigos, o por Dios, al menos leer otro libro del mismo autor.
التحدث مع والديكِ، الإتصال بأصدقائكِ على الأقل أقرأِ كتاب آخر من كتابة نفس الشخص.

Bueno, es algo experimental que escribí... para otro libro que jamás tuve oportunidad de terminar.
كتابة تجريبيّة لأجل كتاب آخر لمْ تسنح لي الفرصة لكتابته

otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
كتاب آخر وضع تلك المعرفة بين يدي.

Lo suficiente como para otro libro.
ناجحة بما يكفي لتأليف كتاب آخر

¿Que otro libro, Friedrich ?
الذي كتاب آخر , فريدريك؟ دراكيولا.

¿No habrá otro libro por aquí que me explique este?
- أفترضْ أن هناك كتاب آخر -يُوضّحُ هذا الكتابِ.

- Piénsatelo, tengo otro libro muy bueno, de tu Sharad.
فكري في الأمر سأعطيكِ كتاب آخر لشاراد.

Es perfecta para otro libro, ¿verdad?
مثالي من أجل كتاب آخر

- Porque harán otro libro.
- 'سبب أنها سوف تجعل مجرد كتاب آخر. - أوه، حسنا.

Tomó la cubierta de "La copa dorada" y la puso en ese otro libro para que nadie sepa qué está leyendo.
لقد أخذ غلاف "المزهرية الذهبيّة" ووضعه على كتاب آخر كيلا يعرف أحد ما كان يقرأه

¡Espera! ¡Tengo que traer otro libro!
انتظروا ، يجب أن أحضر كتاب آخر

Mírame, es sólo un libro más.
إسمع، بالنسبه لي فهو مجرد كتاب آخر

También se publicará un libro complementario sobre verificación y medidas de fomento de la confianza que irá dirigido a los mismos grupos.
وسيتلوه كتاب آخر عن التحقق وتدابير بناء الثقة موجه للمجموعات ذاتها