"كتاب جديد" - Translation from Arabic to Spanish

• un nuevo libro
• libro nuevo
• un libro
• el nuevo libro
• uno nuevo

A principios de los 90, me encargaron la corrección de un nuevo libro sobre la salud de los negros en EE.UU.
في أوائل التسعينيات، طُلب مني مراجعة كتاب جديد حول صحة السود في الولايات المتحدة.

Pero ya ha pasado. He empezado a escribir un nuevo libro.
لكني تركت كل هذا خلفي الآن وبدأت في كتابة كتاب جديد

¿Un nuevo libro? . ¿Personas Aburridas en el Pueblo Perfecto?
كتاب جديد الناس المملين فى المدينه المثاليه

Medianoche, dos días atrás, los alemanes cambiaron a un libro nuevo.
منتصف الليل منذ يومين انتقل الألمان إلى كتاب جديد..

Te vi aquí el mes pasado. ¿Estás trabajando en un libro?
لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟

Pascale, pídele a nuestro camarero que abra el nuevo libro de cócteles de Eva al azar y, en cualquier página que abra, que mezcle tres de lo que sea y lo traiga.
, باسكال أسألي عامل بارنا لفتح أيفا , كتاب جديد للكوكتيلات بشكل عشوائي و

Estoy dándole vueltas a un nuevo libro y cinco meses de tranquilidad es lo que necesito.
أنا سأبدأ فى مشروع كتاب جديد خمسة أشهر فى هدوء هو تماماً ما أحتاج إليه

Es sólo que su hija no ha tenido noticias de él... y cuando él normalmente termina un nuevo libro, se pone en contacto enseguida.
وعندما يكون على وشك إصدار كتاب جديد يكون دائماً على إتصال

Ella quiere mantener la trampas fuera de su registro, ella me escribe un nuevo documento sobre un nuevo libro por el final del día.
إن كانت تريد إبقاء الغش ،خارج سجلها تكتب لي بحثاً جديداً عن كتاب جديد في نهاية اليوم؟

Esta semana se publica un nuevo libro.
كتاب جديد نزل الأسواق هذا الأسبوع.

Tengo un nuevo libro que me muero por empezar a leer...
أشتريت كتاب جديد لا أستطيع الإنتظار لقرائته

Cuéntanos sobre lo que estas escribiendo. Estoy, ah... tengo un nuevo libro, pero estoy un poco atorado por el momento.
ـ أخبرنا عن كتاباتك ـ أنّي أكتب كتاب جديد لكني كاتب محظور

Busco un nuevo libro.
أبحث عن كتاب جديد فحسب؟ هل تمانعين أذا أستعرتُ هذا؟

Está escribiendo un nuevo libro, que Dios me ayude.
إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب

El observatorio acababa de adquirir un nuevo libro, escrito por un cosmólogo ruso de nombre Iósif Shklovski y luego ampliado, traducido y editado por un astrónomo poco conocido de Cornell llamado Carl Sagan.
كان المرصد قد حاز على كتاب جديد كتبه عالم كونيات روسي اسمه جوزيف شلافسكي ، ثم انتشر الكتاب و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان

Bueno, el nuevo tiene un nuevo libro se llama "Abierto al deseo".
لديه كتاب جديد يدعى " افتح ذراعيك لرغباتك "

Además, tengo un libro nuevo por el que estoy muy emocionado, y no deseo que me molesten.
كما أن عندي كتاب جديد متحمس من أجله جدا وأتمني ألا تزعجني

Vaya. Casi tanto como un libro nuevo.
واو , ذلك تقريبا بنفس سعر كتاب جديد

Pero ella va a sacar un libro nuevo el mes entrante.
لكن لديها كتاب جديد سيصدر الشهر المقبل

Tienes que leerte un libro por cada kilo que engordes.
كلما زاد وزنك عشرو أرطال يحب أن تشتري كتاب جديد

Hoy vamos a hablar de El orgasmo de cinco minutos el nuevo libro de Nina Halter.
اليوم سيكون موضوع حوارنا حول كتاب "نشوة الخمس دقائق "ْ وهو كتاب جديد تأليف "نينا هالتر"ْ

Hoy toca uno nuevo. Un montón de palabras engañosas.
إنه كتاب جديد اليوم به العديد من الكلمات الصعبة