"كثيف الشعر" - Translation from Arabic to Spanish

• peludo
• mucho pelo

Grande, amistoso, peludo, durmiendo a sus pies haciéndole compañía mientras Ud. termina esos dichosos dibujos.
.. كبير الحجم ، ودود ، كثيف الشعر ينام عند قدميك يعطيك الصحبة حالما تحاولين الإنتهاء من لوحاتك الصغيرة تلك

¡Muévanse malditos maricas, muévanse! ¡Cierra la puerta, cretino peludo!
تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر

De repente, el mar trae a un tipo grande y peludo a la playa, desmayado.
وفجأة يرون رجلاً كبيراً كثيف الشعر مستلقي على الشاطي مغمياً عليه

Talvez sean suaves y sedosos, ...pero no pueden sustituir... a un fuerte, robusto, peludo, y cariñoso hombre.
لكنها لا تصلح بديلاً لرجل قوي ضخم كثيف الشعر

Si yo fuera mujer y debiera elegir entre un joven bueno para nada con mucho pelo y un ciudadano serio, maduro elegiría sin dudas a Mathias Popkin.
لو كنت فتاة و كان على اختيار شاب ، بدون شئ جيد فى المقابل كثيف الشعر و مواطن ناضج صلب لكنت اخترت " ماتياس بوبكين" فى كل مرة

Sarah afirma que este bebé va a nacer blanco y peludo... igual que su papá Andy.
و ساره تدّعي أن هذا الطفل سيخرُج أبيضاً و كثيف الشعر مِثلَ والدهِ آندي

El grande y peludo insistía en que debía tener dos hachas de combate... de acero negro pesado, con dos filos.
كثيف الشعر الضخم أصر أن يحصل على فأسين حديد أسود و ثقيل و بجانبين

Parece un peludo pirata con un bigote.
يبدو كقرصان كثيف الشعر لديه شارب.

Mi almohada mullidita, mi amarillenta almohada mullidita, cerca de mi perro, mi perro peludo, mi amado perro peludo, mientras me hago una paja.
وسادتى الناعمة، وسادة الريش الصفراء بجوار كلبى، كلبى كثيف الشعر، كلبى كثيف الشعر الحبيب، حيث اداعب نفسى

Ese es un pequeño amigo peludo con un verdadero problema.
الآن، هذا يعتبر رفيق صغير كثيف الشعر لديه مشكلة.

Demonios, ese viejo y peludo capullo podría estar observándonos ahora mismo.
بل وقد يكون ذلك العجوز كثيف الشعر يراقبنا الآن

¡Vamos, inepto peludo, caña de pescar!
هيا، أيها القبيح كثيف الشعر.

Andan con un tipo peludo y rarísimo, con un sombrero enorme.
مع رجل غريب كثيف الشعر يرتدى قبعة كبيرة

Ese niño es muchisimo más peludo de lo que pensé que seria.
إن هذا الطفل كثيف الشعر أكثر مما تصورته

Pero en el medio del asunto, empezó a sudar y rebuznar como un rinoceronte peludo, y yo sentí que me odiaba a mí misma.
على أية حال, في وسط الأمور كان يعرق ويشخر كوحيد قرنٍ كثيف الشعر وبدأت حينها بكره نفسي حقاً كرهت نفسي بشدّة!

No quería decir que tenga el chocho peludo.
لم أقصـد أن لديهـا مهبلا كثيف الشعر

'Ese sabueso peludo de Budapest
" ذلك الكلب كثيف الشعر من " بودابست "

Era peludo.
لقد كان كثيف الشعر ، و..

¡Ese desgraciado peludo ama las galletas!
كثيف الشعر ذلك يحب الكعك المخروطيّ!

- Haz dicho hombre peludo y cariñoso?
-هل قلت "رجل ضخم كثيف الشعر"؟