"كدتم" - Translation from Arabic to Spanish

• casi

Podréis mirar atrás y hablar a vuestros nietos sobre el campeonato estatal que casi ganasteis.
ربما تريدون تذكر الماضي واخبار احفادكم عن بطولة الولاية التي كدتم تفوزون بها

¿Sabeis que casi os perdéisNla prueba final?
أتُدركون أنّكم كدتم تفوّتون العرض النهائي ؟

vamos , equipo no se rindan ahora nosotros... quiero decir ustedes casi lo logran.
هيا يا فريق ، لا تستسلموا الآن أعني ، كدتم تنتهون

Y tú casi matas a una amiga por diversión.
بينم كدتم تقتلونَ صديقتكم على سبيلِ التسلية

¿En la que casi te mueres?
الإختبار الذي كدتم أن تُقتَلوا فيه، تتذكّروا؟

Usted fue casi muerto de hambre.
حتى كدتم تموتون من الجوع

Eso no cuenta cuando ustedes son los mismos que casi hacen que me maten.
هذه لا تُحتسب لانكم كدتم أن تقتلوني

Lily, ¿recuerdas la banda que casi contratan para su boda?
"ليلي" هل تذكري تلك الفرقة الذي كدتم تحجزوها لزفافكم

¡Casi me matan!
لقد كدتم تقتلوني

casi lo logran.
لقد كدتم من ذلك

casi los matan. Daryl fue capturado.
وانظر لما حدث، كدتم أن تموتوا، وتم الإمساك بـ(داريل)..

casi me sacan del camino.
كدتم تخرجوني عن الطريق

Saben, casi me atraparon.
والآن، كدتم تتخلصون مني

Condenados chicos de fraternidad, ¡casi me matan!
اللعنة يـاأولاد كدتم تقتلونني !

-¡Casi lo matan !
كدتم تقتلونه .