"كذبتَ عليّ" - Translation from Arabic to Spanish

• me mentiste
• Me mintió
• me has mentido

También dice algo acerca de que me mentiste sobre... - ...haber eliminado los cargos.
ويعني أيضاً أنّك كذبتَ عليّ بشأنِ إسقاطِ التُّهم

Pero tú no solo le mentiste a ella... me mentiste a mi.
لكنّكَ لم تكذب عليها فقط، و إنّما كذبتَ عليّ.

Y no creas que ignoro el hecho de que también me mentiste.
.. ولا تظن أنني أتجاهل حقيقة أنّكَ أنت أيضاً كذبتَ عليّ

- me mentiste. - Lo hice. Te mentí a lo grande.
لقد كذبتَ عليّ - نعم ، لقد كذبتُ عليك كثيراً -

Me mintió, Sr. Copley.
-لقد كذبتَ عليّ سيّد (كوبلي ).

"No deseo ya ni verte de tanto que me has mentido.
لم أعد أصدقك كذبتَ عليّ كثيرا

Sin embargo, me mentiste.
وبعد قولي لهذا، لقد كذبتَ عليّ

El punto es que me mentiste.
المغزى أنّكَ كذبتَ عليّ حيال ذلك

No sólo le mentiste a ella, me mentiste a mí.
لم تكذب عليها فقط، و إنّما كذبتَ عليّ.

me mentiste todo este tiempo.
لقد كذبتَ عليّ طوال ذلك الوقت.

No, no. ¿Me mentiste a la puta cara?
لا، لا. لقد كذبتَ عليّ في وجهي؟

me mentiste todo este tiempo.
لقدْ كذبتَ عليّ طوال هذا الوقت

¿Me mentiste?
هل كذبتَ عليّ ؟

Como me mentiste sobre mi esposa.
كما كذبتَ عليّ من أجل زوجتي

me mentiste, tío, y ahora te encuentro en un bar con un grupo de atractivos hombres negros, uno se parece a Dwyane Wade.
كذبتَ عليّ يا رجل، و الآن أجدك في حانة رياضة مع مجموعة من الرجال السود الوسيمين، و أحدهم يشبه (دوين وايد).

me mentiste.
لقد كذبتَ عليّ.

Tú también me mentiste..que TT es policía, ¿eh?
لقد كذبتَ عليّ أيضاً.. بشأن أن (تي تي) ضابط شرطة.

¿Quieres decir el hecho de que me mentiste sobre Shelburne?
أتعني حقيقةَ أنكَ كذبتَ عليّ بشأن (شيلبورن)؟

me has mentido.
لقد كذبتَ عليّ